— 275 — 



velu du pallium lui tend la main; entre les deux on aperçoit une 

 colonne autour de laquelle s'enlace un serpent. 



\iovv<jo(pàvri\s\ ÈXéov 

 E'ùGovka.i EXéov 

 rjpcoi. 



Il manque Un C après le premier mot, car le c figuré dans la 

 transcription n'est qu'un signe de ponctuation. 



125. 



noYnMKiAeAniAiOYc 



AOMITICjOCeBBICONI 

 Cippe, à la fontaine, au milieu du village de Galatsista. 



ïloVTîXlKia ÈXlTlàioV AOfjUT/(W 



Les deux n du premier mot sont faits comme des M. 

 Au-dessous de l'inscription deux bustes, l'un d'homme, l'autre 

 de femme , et trois têtes d'enfant. 



126. 



AIONCICAN6IKH 



TCOTCOAAeA 



0Oi)MNHMHC 



eKKTCONSKeiNOY 



eK ^ N XAPeiN 



eTOYCACC6BA 



CT..<9TO 



Y..TMHN 



ocAneAAeoY 



Je ne sais à quelle localité antique attribuer cette inscription. 

 Elle se lit sur un cippe carré, dans un cimetière musulman , un peu 

 avant d'arriver à Vasilika, en venant deSalonique, ce qui donne à 

 peu près la mi<listance entre Salonique et Galatsista. Le formu- 

 laire rappelle tout à fait le style des cippes de Thessalonique. 



Aiôv[v](Tis Kvsikyitw tw âhek(p(p (ivyjixrjs %âpiv érovs a<7 2eëW7[oO] rov 



[£«]t (JtrjVOS k.TT£XX{(X,l)OV. 



La formule êx (x)t£v êxsivov éx[s]ivœ a été ajoutée après coup. 

 Les deux premiers chiffres de la date par l'ère anonyme' ont 

 disparu : la date par l'autre ère permet de les restituer. 

 L'an 201 d'Auguste = 3 1 7 de Macédoine = 171 de J. C. 



18. 



