— 284 — 



devait être des premières exposée aux ravages d'une invasion ve- 

 nant du pays des Mèdes. 



lï. 



La ville de Lété, dont les autorités ont fait ériger la stèle» est 

 connue par quelques médailles x et par plusieurs passages des 

 lexiques et des géographes. Harpocration nous apprend qu'Hypé- 

 ride en faisait mention dans son discours contre Démade; Etienne 

 de Byzance, citant un ouvrage perdu de Théagènes sur la Macé- 

 doine, fait dériver son nom d'un temple de Latone (A>?tw), situé 

 dans le voisinage. Si Ton s'en rapportait à son témoignage, Lété 

 aurait donné le jour à Néarque, le célèbre amiral macédonien. 

 Mais un passage d'Arrien (Ind. i 8 ) le fait naître en Crète. Entre 

 ces deux renseignements contradictoires, Valois donnait la préfé- 

 rence à celui d'Etienne de Byzance et corrigeait le texte d'Amen 2 . 

 M. Meineke maintient au contraire la leçon d'Arrien et, par une 

 restitution un peu ingénieuse, introduit dans le texte du Byzantin 

 le nom de la ville de Lato, en Crète 3 . 



Les deux lexicographes se contentent de nous dire que Lété est 

 une ville de Macédoine. Pline 4 précise davantage : « In ora sinus 

 Macedonici oppida Chalaslra, et inlus Phileros , Lele :. medioque 

 jlexu littoris Thessalonice. » Ptolémée 5 la range parmi les villes 

 de la Mygdonie et donne sa longitude et sa latitude : KriTrj. [jl6 y f 



f* y- 



Comparons ces coordonnées avec celles de Thessalonique et de 

 l'embouchure de l'Echédoros, d'après le même auteur: 



Lété : long. 4o,°2o'; lat. 4o°2o'. 



Thessalonique : long. 4o° 5o'; lat. 4o°2o'. 



Embouchure de l'Echédoros : long. hg°l\b'; lat. /io°ia'. 



On obtient ainsi un point situé sous le même parallèle que 

 Thessalonique, à 2 50. de l'embouchure de l'Echédoros, c'est-à- 

 dire en pleine Boltiée, sur les bords du marais de Pella. Les co- 



1 Mionnet, Sttppl. ar. t. III, p. 8i; Calaloyue des monnaies de l'universile d' Athè- 

 nes, 1. 1, Athènes, 1872 ; Leake, Numismala hellenica. 



2 Voy. Harpocrat éd. Dindorf, Oxford, 1 853. Mole sur le mut Ajjtij. 



3 Et. de Byz. éd. Meineke. Note au mot A17T17. 

 ' llisi. nul. IV, 17. 



1 moi. m, iâ. 



