— 301 — 



Le texte est d'une construction irrégulière. Je présume que Sa- 

 bina doit être considérée comme défunte. 



141. 



(MOYAIOCEnA*DPOAEI 

 TOCIOYAIGONEIKHOO 

 PCOKAIIOYAIAPOJMH 

 TOICAnEAEYOEPOIC 

 MNHMHCXAPIN 

 ETOYCSIT 



Dans le monastère d'Haya-Triada. 



2(é£T0s) îovXios Kira^pôhsiros \ov\iw NeiTojfiôpa) xal iov\laPcbp.r) rois 

 âTreXsvOépois (jlv»J(xijs yàpiv érovs cit. 



L'an 3 16 de Macédoine = 170 de J. C. 



142. 



KAAYAIANOC 

 nAPAMONoC 

 KOYPIATIQ 

 TPO<DIMQTCO 

 OIAQ 



Au monastère d'Haya-Triada. 



.\L\ccvhavos Jlapâp.ovos Kovptariù) TpoÇ>ip.w rw Ç>Ckw. 



Le nom des Curiaces ne s'est encore rencontré traduit en grec 

 qu'à Edesse. Voy. le n° 9 de M. Delacoulonche où l'on trouve un 

 Guriatius et une Curiatia. 



143. 



ETOYC^SC^ 



ETQN#KB«« 



CI1EAIC 



AYKONTONtf 



AAEA4>I AH -ZC 



NQETONYON 



MNHMHCXAPIN 



Au monastère d'Haya-Triada. 



