— 320 — 



Dans la ligne i3, le groupe 01 me semble devoir êlre traduit 

 par le nombre 19 et signifier le 19 e du mois Leschanorios, dans 

 lequel je ne trouve pas la distinction du neomenium et du pieni- 

 lunium. Ce groupe 01 serait hors de place et devrait être rejeté 

 après KB^. 



Il manque deux mois à la série formée par le premier semestre. 



Le texte se comprend aisément, sauf le groupe EINTOCKOKIM- 

 AYKCl) (1. 3-4). Je regrette que diverses circonstances m'aient em- 

 pêché de prendre un estampage de cette stèle; mais j'ai pu y re- 

 venir à deux fois et contrôler particulièrement ce passage qui 

 m 1 avait intrigué tout d'abord. On attendrait à cette place le nom 



du stratège. 



II. 



INSCRIPTIONS FUNERAIRES. 



La plupart de ces inscriptions se lisent sur des stèles antiques 

 que Ton trouve en grand nombre dans les cimetières juifs ou mu- 

 sulmans, couchées par terre dans les premiers, plantées debout 

 dans les autres, aux deux extrémités de la fosse où repose le dé- 

 funt. On peut les diviser en deux catégories. Les unes se terminent 

 par une sorte de fronton triangulaire et présentent généralement 

 un aspect plus antique et une rédaction moins prolixe. Les autres 

 s'amortissent en une ogive ornée d'un dessin à peu près uniforme 

 et dont on peut avoir une idée en consultant les planches III (n° 6) 

 et XXV (n° l\) de M. Heuzey. Ces dernières sont, à tous égards, 

 postérieures aux autres. 



Le sarcophage et le cippe, si communs à Thessalonique , ne se 

 rencontrent à Larisse qu'à l'état d'exception : la stèle domine. 



Un autre trait , fort commun dans les monuments funéraires de 

 Larisse, c'est le signe phallique d'Hermès 1 gravé au-dessous de 

 l'inscription ; quelquefois celle-ci se termine par la formule Èp^a/bu 

 (ou Yipyt.oLOv) yfloviov. 



La formule \lvzIcls %diptv ou yLvtjyiYjs %é.piv se rencontre quelque- 

 fois sur les stèles funéraires de Larisse, mais son emploi est beau- 

 coup moins fréquent qu'à Thessalonique. En revanche le titre de 



1 M. Miller a publié dans la Rev. arch. de septembre 187/i un certain nombre 

 d'inscriptions funéraires de Larisse; plusieurs sont accompagnées da même em- 

 blème. 



