— 325 — 



Stèle dans le cimetière juif. Le haut manque. 



fx\vsioLs %à(>iv ' rjpcos ^prjdlè , X a *P e - 



Upeip.ot§a, Navathâry) èxvrov (ivp&iov (iv[e]ias xjxp(s)iv rjpcos xprjalè, 



X aïpe. 



Upstfio'ïGat est la transcription du latin Prinueva. 



179. 



nOAYIENA 

 AnOAAOAQPOY 



Fragment de stèle. Au-dessous, signe d'Hermès. 

 UoXv^éva A.TroXXoh(Jôpov. 



180. 

 OIACOTePACOJnATPACHPCOCXPHCTeXAIPe 



Stèle carrée dans le cimetière juif. Bas-relief martelé. 

 <t>«Àa>T£pa HtùôirârpcLS ■ rjpcos %pr)a1è , x<x.ïps. 



I8l. 



HAANAONTONKAI 

 AnOAACONIONKAA 



AioriH 



Cavalier thrace. 

 HTYNHMNHMH. 

 XAPINeCTHCGNHPCOC 

 XPHCTGXAIP6 



Signe d'Hermès. 



C'est le n° xvm de M. Miller (L c. p. 160) qui Ta vue entière à 

 Saint-Karalampos.Elle a été depuis transportée en deux morceaux 

 dans la cour du Konak où je l'ai copiée. Mon texte diffère un peu 

 de celui de M. Miller. 



H§àv§ov(?) rov xaï kisoXkwviov KccXAiÔTtr} rj yvvi) pLvrjpiyjs yà? tv ^W £v - 

 Êpoos xpyalè, x*tpe. 



182. 



...OCTPATAKA60NIKON 

 TONrAYKYTATONYMCON 

 MNeiACXAPINIPOOCXPH 

 CTAI X6 PAI 



Signe d'Hermès. 



