— 365 — 



IL 



SCHOLIES DE VILIADE. 



Les scholies que nous publions ici proviennent d'un manuscrit 

 de la bibliothèque du monastère de Vatopédi, au mont Athos. On 

 verra que ni leur nombre ni leur importance ne répondent aux 

 espérances que l'on avait fondées sur une note inédite trouvée 

 dans les papiers de feu M. Blondel. Cependant, après avoir dé- 

 pouillé les lexiques, les étymologiques, les recueils de scholies et 

 les Anecdota, il reste encore un certain nombre de notes qui pour- 

 ront offrir quelque intérêt. 



Le manuscrit est en papier de chiffe , du xv e siècle. Cette date 

 se déduit de l'écriture, dont on trouvera un fac-similé plus loin, 

 et d'ailleurs elle a été inscrite sur le manuscrit lui-même par une 

 personne dont la compétence n'est pas douteuse. Il ne contient 

 autre chose que V Iliade, dont le texte est encadré dans une série 

 de scholies très-abondantes au commencement, rares à la fin et 

 de mains différentes : deux de ces mains seulement m'ont paru 

 contemporaines de l'écriture primitive. La première est celle du 

 copiste lui-même, la seconde est à peine postérieure. On lui doit 

 un certain nombre de comparaisons entre le texte d'Homère et 

 les passages parallèles de Virgile, dont les vers sont quelquefois 

 cités, en écriture italienne du xv e siècle. Il serait difficile de dé- 

 terminer l'origine de ce manuscrit. Sur le dernier feuillet de 

 garde, très-avarié, on lit en caractères gothiques cursifs: 



1^60 Luizi d 



Visu p me Francesco d 



Les deux noms propres de la fin sont encore plus effacés que 

 le reste, de sorte que l'on n'en peut rien déchiffrer. Cependant la 

 forme Luizi semble indiquer un propriétaire vénitien. 



Je me suis borné à relever toutes les scholies et les gloses inter- 

 linéaires afférentes aux lacunes du manuscrit de Venise. On trou- 

 vera dans ces quelques pages plusieurs scholies tout à fait nou- 

 velles, d'autres où la rédaction est plus complète que celle des 

 scholiastes déjà connus : enfin bon nombre de gloses et de re- 

 marques moins importantes, mais que j'ai cru pouvoir conserver, 



