— 369 — 



/j()2. vwXspiêws è%ép.ev] dhiaXeMcos Ç>vXdrTStv. 



èvnrr)v] dTrsiXrjv. 

 497. èXeXi)(drjarav\ gvvsgI pdprjvav p.£Ta.£aXXôp.evoi '. 



499. (popést] <pépsi, (TKopixilsi. 

 ispàs] (xeyakas. 



500. Ar}(irjrrjp] rpô-rros p.srœvvp.ia. 



5o4 ^foXv^aXxov] alepeov Xiatv xcul iayypbv ' . 



èTréTïXrjyov] dvTt tou •zsXïjctctovtss dvéÇ>spov \ 



505. £T7i{ii<jyop.évœv] zrpos (rvp.irXoxr}v hrjXovàrt. 



506. vvktcl] dyXvv. 



5 10. ènet] tô èirsl dvrtTOv Ôre. 



5ii. àpv'ycur] cri f* pianos. — 6rt Tsposvexréov dpïjyàiv <bs drjhwv Xéyet 

 yàp xai àÀXa^ov dpïjyàvss as drjhôvss^. 



5 12. -nr/oi'os] TsXoveiov. 



5i3. rçxe] èÇrjyaysv, d(prjxev. 



5i4- p.s6ialaTo\ TSapêal-q. 



5 16. (isrdXXrjtrdv y s p.èv ofai] ovhèv èTroXi)irpa.yp.6vrjcr<xv. 



52 1 . fS/as] ràs âtwafjteis. 



52 3. S7r' àxpo7r6Ao«Tfr ôpeacrtv] è<p' vyprjXoïs Ôpsatv. 



52 5. Ça%pr)ôi)v] dyav xpeiwàâv. 



527. |U£i>ov] rovs Tpcoas viré(Â£vov do-fiaXàs. 



529. dvépes] xai ov yvvccïxes. 

 ëXecrôs] draXâGers. 



53 1. izépctvTau] 'Gfsfiovevp.évoi sîçiv 5 . — ex rov <p<û ro (povevw à p.éX- 

 Xwv (p-ijcrct)' <ô> TSOLpaxeipiSvos TséC^rjxa' b 'zsctdrjrtxos Tsè- 

 Ç>ap.ai, tsè(pcLG<3.i' ro rpirov rœv isXrjdvvrix&v tséÇccvrai 6 . 



538. êpvro] èxdoXvcje. 



hiompd hè eïcraro] ZiôXov hcfjXde. 



539. vstaipy] èaydrrf diso rov véos' oi yàp véôt drsXsïs xai êayaroi. — - 



rivés Xéyovet ro èirdvco (xépos rfjs xotXias , sis Ô veapà rà fpdô?- 



(ioltol diroridevrai. 

 éXa(T(TSv] hià rov Çùxjlrjpos avrb hisitépaoev. 

 54 1- ëXsv] vvv èfiôvsvcrev. 

 543. $>Y)pfj] rfj xoiXy oixovpévy Kopivdco. (??) 

 544- d(pvstos fiiÔTOto] TffXovatos èv rfj tsspwvaia. 

 545. ïlvXiùôv] rûv kpxahicov. 

 55o. riSrjoravTe] dxpdaavrs. 



1 Cf. Hesych. 



2 Cf. L. 



3 Cf. L. 



4 Cf. V. 



5 Ita Hesych. 



ô Cf. Etym. m. p. 356, 3; p. 667, i4. — Cramer, Anecd. I, p. 35o, i3. 



MISS. SCIENT, III. 2 4 



