— 373 — 



toiovtov ÏUvhaptxov <7)(fj[i.a. Ta p.apva ptévoi ïv hvïxov èaliv, 

 èir âtÂ<porépcûv <ylpcLTSvp.dTwv. Ta §è arj^istov Ôti ihlcos eïirev. 

 3go. p.edvov<7<xv] àvTÏ tov 'ZseirXrjpwp.évrjv Xi-net , ws oi pedvovTes. 



391. TCtVVOVtJtv] htOLTSivOVGlV. 



3g 2. xvxXôa] èTrippypux- ovtws §s à ÀGxaXwviTtjs -^apo^vvet l . 



399. ôvôaaiTo] dvTt tov ipéÇat 2 ■ ovts à kprjs, ovrs f) kdrjvà ihovuct. àv 

 ôvôcroitTO. 



409. vôrjpia] tô elp.app.evov \ 



4.2/4. (Jthyjpetos] dvTt tov ia%vpbs, erlspeôs. 



42 5. %àXxeov] Ôti TSpbs tov ÔXvutvov dvTtZtéa'laXTai. 



432. tsXoltvv] 'tskaTVV eîprjxe tov ÈXXrjcnrovTOv ov^ Ôti toiovtov, dXX' 

 Ôti avyxptaris écrit twv «arà to vavcrladpov pepwv ispos rà àXXa 

 (Asprj tov ÊWrjtnrôvTOv .Ta yàp xarà tov vava1adp.ov inXaTVTepà 

 sali twv htaalrjpaTwv twv âXXcov ditealevwpévcûv Xéyet ovv 

 dvTÏ tov èiri Ta TsXcLTVTaTct. (léprj tov ÈXXyjuttôvtov . 



44o. KevyXrjs] tov dxpov p.épovs tov Çvyov 4 . 



447- yaïav] vivèp isâvTCL yaias, r) «ara. — Hypetov , Ôti iffàv p.èv épipv- 

 yov v-noiré'nlœxev àTvyja, -zsXéov hè à âvdpwKos*. 



46o. xfjvas] to ^rj vas eut twv Tpcôcov eis àirpaÇiav aÙTOVs hta€dXXwv. 



469. vrjxephéa] èisiaÇaXyj , davveTov Ta xép'hrj yàp Op.rjpos èni twv gw- 

 stôôv Tàcrcret. 



471. p.àyeat\ dvTi tov p-àyjrj. [xaTa^prjaltxws.] 



476. hp.ïj<7tv\ vitOTayrjv. 



477. drdXoLVTOs] ïaos &eoïs èv tw xaTepyàaaadai ti. 



492. @oéys\ Ôti xaTa%pr)<jltxws Ta ÈxTopos ÔirXa fiàeta sïttsv, dXX' ovx 

 èx fivpowv fioeioov eïye yàp Ta A^tXXéws rjhrj, « rà p.èv ïlrjXeiwvt 

 Seoi Woaav dyXaà §à>pa » * êoltv ovv Tpàiros (tvXXyittI txôs • 

 eîXvp.évot 6 Se, axeitalop-evot dira TOvxaTetXvadat 1 . 



509. èimpâ-TreTs] èirtTpé-paTe , avyywpr)aaTe. 



5i4- èv yovvao-t] duo p.épovs , èv ty} twv &ecov hvvdpet 8 . 



5i5. >)'(T<w] à(pr]G6ô, è"Kncé\i. , tyw bhè xai -meptTTÔs. 



02 1 . dypadXoto] àypco vepopévov. 



D23. imlios] Tsàv Çwov Tzkrjyèv sis tovicIom àvaxXâTai' Tctvpos Se sis 



TOv'p.TSpOoQsV (pépSTCLl, hl' 6 0VTÙÔ5 eiTTSV 9 . 



1 Cf. V. 



2 Cod. 4,éÇet. Cf. V. 



3 Cf. V. 



4 Cf. Hesych. 



5 Haec iisdem fereverbis B, omisso tamen aïipeïov. 



6 eîXrjfifiévoi. Cod. 



7 xcneiXTJcxdat. Cod. 



8 Cf. B. 



9 ïdem B breviu3, 



