— 439 — 



N° 413. Ms. de papier in-8°, de cent seize feuillets. Il contient : 



i° Api<j1oTs\ous fitos xoà cruyypdipLpLOCTa clviov. 



2° Ulsagoge de Porphyre. 



3° Aristote, Hsp) éppitiveias. 



/i° Le premier livre des Topiques. 



C'est un manuscrit bilingue. Grec et latin m'ont paru de la fin 

 du xiv c siècle ou même du xv e siècle. L'écriture grecque présente 

 une certaine recherche d'archaïsme. Le texte est disposé sur deux 

 colonnes, grec d'un côté, latin de l'autre; mais, pour le premier 

 ouvrage, la colonne du latin reste en blanc, la traduction n'ayant 

 pu être écrite en regard du texte. Sur le verso de l'avant-dernier 

 feuillet on lit : 



-j- ialéov Ôti oi Baivérioi eÎGKwréypvTes trjv lLpriTYjv eîs heairoTiav 

 èavt&v ts xal xvpiôtrjrav, xarà %pôvovs rffs èvcrapxixfjs toû Kv y}[i6ôv lu 

 Xti oixovopias ^aÇ', ûs evpov yeypap.(iévov èv tù> ysvixœ narà (jloiysïc. 

 rrjs xàpxrjs tyjs (xeyâXrjs xaî TBoXécos Kprjrïjs tou xâvhoiSos. 



N° 13. Manuscrit liturgique dont la reliure contient cinq feuil- 

 lets in-f° d'un Dion Chrysostome du x e siècle. J'ai collationné ces 

 feuillets sur l'édition L. Dindorf, Teubner, 1857. Ils appartiennent 

 tous aux discours zssp\ fiouriXsias. 



N° 6. Anthologie morale ou recueil des sentences de l'Ecriture 

 sainte , des Pères de l'Eglise et des auteurs profanes sur différents 

 points de morale classés en quarante et un chapitres. MM. De- 

 charme et Petit de Julieville ont publié quelques extraits de ce 

 manuscrit. M. Bergmann , qui l'a parcouru , a manifesté le désir 

 d'en avoir une copie. Cette considération m'a fait penser qu'il 

 pouvait y avoir un intérêt réel à faire connaître ce recueil, et j'ai 

 pris copie, non du manuscrit entier, mais de tous les passages des 

 Pères antérieurs au iv e siècle , de Photius et des auteurs profanes. Ce 

 travail , qui représente cent cinquante pages de texte, m'a demandé 

 un temps assez considérable, et il faudrait de longues recherches 

 pour arriver à discerner ce qui est vraiment inédit ou intéressant de 

 ce qui ne présente aucune utilité. Le manuscrit est du xn e siècle; 

 outre l'anthologie, il contient le discours de saint Éphrem sur 

 Joseph et la vie de sainte Marie l'Egyptienne. Tischendorf (Anec- 

 dota sacra et profana, Leipzig, 1861, p. 217) a vu au Caire un 

 ms. du x e siècle qui contient la même anthologie : il en donne les 



