— 494 — 



Munich, 187^, p. 87 et 88, les croit du vi' siècle. — C'esl aussi l'avis de M. de Hossi , 

 Musatci di Borna , planche de la mosaïque de Sainle-Sahine, noie. — Une opinion 

 qui ne manque pas de vraisemblance consiste à voir dans ces portes. une copie laite 

 au xm e siècle d'un monument plus ancien. (Burckhardt, Der Cicérone , 187A , p. 5q3. ) 



52. Monza. Fiole contenant des huiles saintes. 



On y voit figurées l'Adoration des mages et l'Adoration des bergers réunies 

 La Vierge, vue de face, est assise sur un siège richement orné de gemmes. EHe 

 lient dans ses bras l'Enfant, qui bénit de la main droite. Tous deux sont nimbés 

 et portent leur costume ordinaire. Au-dessus de leur tète deux anges soutiennent 

 un médaillon dans lequel est inscrit un monogramme. A droite de la Vierge les 

 trois mages en costume oriental; deux d'entre eux sont barbus. Ils portent leurs 

 présents sur des plats. Le premier est agenouillé. A gauche de la Vierge sont 

 trois bergers, vêtus dune tunique nouée à la ceinture. Deux d'entre eux se mon 

 trent le monogramme; le troisième est assis. Dans le bas, des animaux jouent 

 entre eux. Les inscriptions sont grecques : 



f eAeONZYAOYZCOHCTCONAriOJNXPICTOYTOnCiJN 

 6MMANOYHAMEeiMCONO0C 



Mozzoni, Tavole cronologiche critiche délia storia délia Chiesa universale , sec. vu, p 

 — Martigny, Dict. art. Bergers et Huiles saintes. 



53. Rome. Musée du Vatican. Médaille byzantine. 



Sur un des côtés de cette médaille ligure l'Adoration des mages gravée en 

 creux. La Vierge est assise sur un siège â dossier. Elle est nimbée. Elle tienl sur 

 ses genoux l'Enfant, qui porte le nimbe, mais point crucifère. Derrière le siège 

 est un arbuste. Au-dessus brille l'étoile à six rayons. Les mages ont le costume 

 oriental; mais le travail est si grossier, qu'il est difficile de bien distinguer les 

 détails. Au-dessus d'eux vole une colombe tenant un rameau d'olivier dans son 

 bec. Dans le bas de la médaille, des deux côtés d'un arbuste, sont figurés deux 

 cerfs. 



De Rossi, Ballet, di Arch. crist. 1869, num. de mai et juin, planche et commentaires, 

 n° 10 de la planche. Il attribue cette médaille au vi c siècle environ. 



54. Rome. Musée du Vatican. Médaille byzantine. 



Sur un des côtés de cette médaille ligure l'Adoration des maires. La Vierge 

 est assise sur un siège à dossier. Elle tient l'Enfant. Il porte un nimbe, mais 

 point crucifère. Au-dessus de sa tête est une croix. Les mages sont habillés à 

 l'orientale. Ils tiennent leurs dons sur des plats. Au-dessus d'eux vole une co- 

 lombe tenant un rameau d'olivier dans son bec. Derrière la colombe brille mit 

 étoile à dix rayons. 



De Rossi, Bulle l. di Arch. crist. 18.69, mim - ( 'e mai et juin , planche et commentaires, 

 n° 9 de la planche. Il attribue cette médaille au vT siècle environ. Cf. aussi, du 

 même, Images de la Vierge, p. 6. 



