- 561 — 



subsister toutes ies fois qu'elle tient la place d'une consonne, et 

 pour les mots français renfermant une ou plusieurs consonnes qui 

 ne se prononcent pas. Dans ce dernier cas, nous orthographions 

 le mot comme en français, s'il doit être prononcé à la manière 

 française; mais si une ou plusieurs consonnes qui ne se font pas 

 sentir d'ordinaire doivent être marquées dans la prononciation , 

 elles sont imprimées en caractères gras. 



6° Lorsque l'accent tonique n'est pas marqué, il porle sur 

 l'avant-dernière syllabe dans les mots terminés par e muet ou par 

 e atone d'oc [e] suivi ou non d'une consonne, et sur la dernière syl- 

 labe dans tous les autres mots. 



Nous venons de dire comment nous avons compris notre tâche 

 et quelle méthode nous a guidés dans son accomplissement ; nous 

 allons maintenant faire connaître les résultats obtenus dans un 

 premier voyage. Nous divisons notre exposé en paragraphes afin de 

 faire marcher de front avec plus de clarté le tracé géographique 

 de la limite et les observations qui ont servi à le déterminer. 



I 



LE MÉDOC 1 . 



L'Océan nous offrait à l'ouest une ligne immuable sur laquelle 

 il était plus facile de chercher le point de départ de notre limite , 



1 Au début de chaque S, nous signalerons en note les personnes auxquelles nous 

 devons les principaux renseignements qui y sont consignés. Il nous aurait été 

 difficile d'avoir le nom de toutes celles que nous avons interrogées; on connaît 

 en effet la méfiance que la question la plus simple, faite par un étranger, éveille 

 chez les habitants de la campagne. Grâce à d'obligeants intermédiaires, nous 

 avons obtenu à peu près partout que l'on parlât devant nous le langage indigène; 

 mais nous avons dû souvent renoncer à demander le nom des interlocuteurs, 

 bien que, pour faciliter le contrôle de nos assertions, il eût été utile d'avoir la 

 liste complète des personnes auprès desquelles nous avons recueilli nos observa- 

 tions. Pour l'ensemble du département de la Gironde, nons avons été renseignés 

 à Bordeaux par MM. Léo Drouyn, à qui nous devons de précieuses indications 

 sur la langue et la topographie locales; Ducannès-Duval , sous-archiviste de 

 la Gironde; Jules Delpit; — à Libourne, par MM. Piola, qui nous a donné pour 

 le département un tracé de la limite confirmé sur le plus grand nombre de 

 points par nos recherches ultérieures; Battanchon, le très-obligeant bibliothécaire- 

 archiviste delà ville; Fortin, rédacteur du Progrès des Communes; Pérès, rece- 



