— 591 — 



disent la même phrase de la même manière. » Cette observation 

 nous était confirmée par MM. Maufus-Duvignaucl, maire de Chà 

 telus, et Chapt, de Glugnat, adjoint au maire de la même com- 

 mune. M. Bonnard, maire d'Aigurande, nous assurait de son côté 

 qu'il lui était plus facile, à lui habitant d'un pays d'oil et ne 

 connaissant que le français, de comprendre le pur limousin, 

 « qui est du moins une langue, que le patois de Mortroux et de 

 Linard, touchant presque à Aigurande, mais que chaque indi- 

 vidu compose à sa manière d'un mélange d'éléments du nord et 

 du midi. » 



Il résulte de ce qui précède que les Marchois ne sont pas mieux 

 compris des habitants des pays d'oil situés sur leur frontière que 

 de ceux des pays d'oc, et par conséquent que leur langage, tout 

 mélangé qu'il est, a des limites géographiques très-nettes tant du 

 côté «des Limousins et des Charabias, suivant leur expression, 

 que de celui des Angoumois, des Poitevins et des Berrichous. » 



L'existence de cet idiome mixte, qui semblerait tout d'abord 

 un argument en faveur de la fusion graduelle et insensible des 

 langues, peut donc au contraire être invoquée contre cette hypo- 

 thèse. La population marchoise (en donnant à ce mot son accep- 

 tion linguistique) , dont les aptitudes phoniques sont tout à fait 

 conformes à celles des habitants des pays d'oil, mais qui use d'un 

 vocabulaire et d'une grammaire d'oc, est enfermée dans des limites 

 très-précises. L'histoire de son langage est un problème que nous 

 aborderons ailleurs, lorsque nous aurons à prouver comment la 

 situation topographique des diverses peuplades de la Gaule, les 

 différences d'aptitudes physiques, les antagonismes de race et 

 d'intérêts, enfin la force de résistance naturelle à toutes les lan- 

 gues, force dont le voisinage des Gabaïs et des Gascons nous offre 

 encore un exemple, ont fait de la fusion des idiomes voisins une 

 exception et non une règle. Nous examinerons alors quelle est 

 l'influence que les habitudes d'émigration d'une grande partie des 

 populations limousines et marchoises ont pu exercer sur l'altéra- 

 tion du langage; nous ferons ressortir les concordances frappantes 

 qui existent entre la géologie, la géographie physique, les pro- 

 ductions agricoles, d'une part, et l'ethnologie et la géographie lin- 

 guistique , de l'autre l . 



1 Nous avons marqué sur la carte annexée au présent rapport le régime fores. 



38. 



