— 595 — 



clique sans clou le pas autre chose que l'influence du français de 

 la ville sur le patois des campagnes environnantes. Les communes 

 qui y sont comprises n'ont point la prononciation d'oc de celles 

 qui les entourent à l'est, au sud et à l'ouest; mais elles sont ce 

 pendant plus méridionales de langage que les localités situées au 

 dessus d'une ligne qui fermerait ce demi-cercle de Sainl-Vanry à 

 Ajain en passant au nord de Saint-Sulpice-le-Guérétois. 



X 



DE LA ROCHETTE À NOUZIERS '. 



Si maintenant nous voulons tracer la limite du sous-dialecte 

 marchois du côté de la langue d'oil, c'est-à-dire si nous considérons 

 la ligne où le voyageur qui se dirige du nord au midi est frappé 

 par l'un des premiers et des principaux caractères de la langue 

 d'oc : les finales en a de l'infinitif et parfois du participe passé et 

 de quelques substantifs 2 , nous trouvons que cette ligne se sépare 



1 Renseignements de MM. Ribardière, instituteur, et Eugène Précigou, de 

 Coulgens; Ferran, maire de Nanclars; de Tbiac, membre du conseil général de 

 la Charente, à Puyréaux; le docteur Machenaud, maire de Mansle; Etienne 

 Champagne, instituteur à Saint-Front; Devenais, instituteur à Aunac ; François 

 Aubin , instituteur à Couture ; Louis Guillemin, maire de Saint-Gourson ; Pierre 

 Simon, de Chassiecq; Dumas, adjoint au maire de Champagne-Mouton; Louis 

 Barret et François Viécrier, de Benest; Quéraud, instituteur, Vignaud, Jean Tho 

 rin, de Pleuville; Jean Pinturot, de Charroux; Jean Desgranges et Dupert, de 

 Mauprévoir; Sylvain Delâge, de Millac-Saint-Paixent; Dupont, adjoint au maire, 

 et M me Louise Bonin , de Bussière-Poitevine ; Naudon , de Saint-Remy ; MM. Ter- 

 toux, Taunat et Guillon, de Lathus; Baptiste Roy et Jean Devillard, de Thiat; 

 Bienvenu , de Tilly ; Gerbon , Guionnet , Jacquier et Lafétat , de Lignac ; MM. Ro - 

 ger, adjoint au maire, du Blanc; Velluet et Tortissier, du Blanc; Marchand et 

 Auguste Larose, de Belabre; Auguste Clément, de Dunet; Rullout, de Prissac; 

 Genaud, de Sacierges; Regnout et Clément Lamort, de Saint-Civran; Désire 

 Bernardon, de Chazelet; Rouer, de Vigoux; le docteur de Beaufort, Ithier, se- 

 crétaire de la mairie, et Théodore Valaud , de Saint-Benoît-du-Sault; Alexandre 

 Bouchaud, de Saint-Marcel; Dauthy, notaire et maire, à Eguzon; l'abbé Henri 

 Meunier, curé, Bonnaid, maire, M me veuve Barbarin, M. Eugène Valex, d'Aigu- 

 rande; M n,e Auclair, née Bezicot; MM. Baptiste et Charles Ramin, de Nouziers. 



2 L'auteur de la carte linguistique de la France, qui fait partie de l'atlas de 

 Berghaus, paraît avoir pris ce caractère pour base de son travail; mais il l'ait 

 remonter trop haut la langue d'oc, qui engloberait, d'après lui, la ville du Blanc 

 et le grand gouvernement de la Marche tout entier, tel qu'il existait au siècle der- 

 nier, tandis que l'ancienne province de la Marche s'arrêtait un peu au-dessus de 

 Saint-Benoît-du-Sault , à peu près à notre limite supérieure. 



