— 04/j — 



« 1er aucune, aussi bien que si la cause de la religion était coin 

 « prise audit traité 3 . » Elisabeth accepta en ces termes la condition 

 réservée : 



Monsieur mon frère, comme ainsy soit que au traité de ligue offensive 

 arresté entre voz députés et noz ambassadeurs à Blois, il est expressé- 

 ment porté que serons tenus à mutuelle deffense envers tous et contre 

 tous pour quelque cause et occasion que ce soit, sans aucune excepter, 

 et que quelques propos vous auroient esté tenus sur ce par mes dicts am- 

 bassadeurs aux voslres; pour mieulx en esclaircir l'intention, aflin d'é- 

 viter tous doutes et à ceste fin vous, comme Prince qui entend procéder 

 avec moy en toute sincérité, ayez déjà expliqué vostre droicte intention et 

 pour oster tout doute et difficulté, avez par vostre lettre escripte et signée 

 de vostre main et donnée le xxix c jour d'avril tesmoigné que, sous la gé- 

 néralité des paroles au dict traité de mutuelle deffense, avez entendu 

 et entendez estre comprise la cause de la religion, ainsy que par mesme 

 moyen pour vous satisfaire et déclarer noslre intention estre en toutes 

 parts semblable à la vostre, avons pareillement escript la présente en 

 mesmes paroles, comme avons coneu des vostres, en ceste forme que 

 avons entendu et entendons que l'obligation à nostre mutuelle deffense 

 soit contre tous et pour quelque cause que ce soit, sans aulcune excep- 

 tion, et mesmes quand l'un de nous, nos royaumes, terres ou subjeclz 

 seroient assaillis ou injuriés pour cause de religion, ou sous couleur, ou 

 prétexte d'icelle, et entendant en ce cas par les générales paroles com- 

 prises au dict traité estre effectuellement obligez à la deffense portée par 

 iceluy et selon sa forme et teneur, tout ainsy que si es conventions de 

 nostre dict traité la cause de la religion y estoit speciallement comprise 2 . 



Parallèlement au traité, deux autres négociations se poursuivaient; 

 l'une avait trait au mariage du duc d'Alençon avec Elisabeth, Ca- 

 therine ayant adroitement substitué son troisième fils au duc d'An- 

 jou, l'autre relative aux affaires cVEcosse et à leur pacification; 

 mais Elisabeth ne trouvait pas dans le duc d'Alençon ces avan- 

 tages physiques qui l'avaient un instant si bien disposée pour leduc 

 d'Anjou; elle se plaignait de ce qu'il n'était guère plus haut de 

 taille qu'elle, que son visage conservait les traces de la petite vérole, 

 dont il avait été tout récemment atteint; aussi, à la suite d'une 

 grave maladie, venait-elle de donner de nouvelles espérances à 

 Leicester; mais la persévérance de Catherine passant par-dessus 



1 British Muséum, bibl. Col. Vespas, t. VI, f" 20. 

 Record office , State papers , France , vol. LUI. (Copie du temps.) 



