— 648 — 



Dans le jardin, tout à côté d'une splendile fontaine, devait avoir lieu le 

 souper; mais auparavant le Roi promena lord Lincoln dans toutes les 

 parties du jardin spacieux et vraiment remarquable; il se plut à lui 

 indiquer tous les projets de la Reine sa mère. Le souper avait été dressé 

 dans un petit pavillon recouvert d'ardoises, le Roi fit asseoir à sa table 

 ses deux frères et les trois ambnssadeurs; à d'autres tables étaient l'ami- 

 ral de Coligny, les trois frères du maréchal de Montmorency, les ducs 

 de Guise et d'Aumale, le C te de Retz. Avant de se séparer l'amiral Co- 

 ligny invita les ambassadeurs à souper pour le lendemain qui était un 

 lundi; le repas fut somptueux et servi avec un ordre admirable. Mon- 

 sieur avait invité l'amiral et les ambassadeurs à dîner, pour le mardi 

 17 juin, à son logis, tout près du Louvre; MM. de Thoré, de Lansac et 

 de Mauvissière les y menèrent. Monsieur et son frère les attendaient 

 dans le vestibule et les conduisirent dans une grande salle où le repas 

 était servi; là s'étaient déjà rendus les ducs d'Aumale, de Monlpensier, 

 de Nevers et un grand nombre de gentilshommes; Monsieur s'assit, 

 ayant à sa droite l'amiral Lincoln, Thomas Smith, Walsingham, le 

 duc de Guise, lord Talbot et le duc d'Aumale; à sa gauche, son frère, 

 le duc d'Alençon, le duc de Monlpensier, le duc de Nevers et le maré- 

 chal de Cossé. Le repas fut splendide; après dîner il y eut concert; 

 d'abord des chœurs avec accompagnement de virginal 1 ; puis avec ac- 

 compagnement de violes et de luths; à la musique succéda une comédie 

 italienne T les travaux d' Hercule , qui plut fort aux ambassadeurs. Au dé- 

 part le duc d'Alençon les invita à dîner pour le lendemain à son logis, 

 mais il était si petit et la journée était si chaude qu'il les reçut dans 

 l'hôtel du C te de Retz. La fête ne le céda en rien aux deux autres. Après 

 diner le duc et Monsieur firent passer les ambassadeurs dans une 

 chambre plus fraîche, où ils entendirent une excellente musique comme 

 le jour précédent, puis il y eut comédie et divertissement; mais la foule 

 était si grande, la chaleur si forte, que le plaisir fut acheté par trop 

 de fatigue. Le lendemain eut lieu un dernier souper chez le duc de 

 Nevers 2 . 



La ratification du dernier traité n'était pas le seul but de la 

 mission du duc de Montmorency en Angleterre; il devait obtenir 

 en outre que du Croc pût passer en Ecosse, ce qui fut concédé, 

 mais avec de certaines restrictions; puis il devait renouveler l'offre 

 de la main du duc d'Alençon , c'était le point qui tenait le plus au 

 cœur de Catherine. Il manœuvra si bien qu'il fut admis que le duc 



1 Epinette du \vi c siècle. 



- Rritish Muséum, ms.CoH. Vespas, l. VI, F ()•">• (Traduction d'après l'original 



