— G65 — 



«femme Je M 1 F amiral m'a écrit et demande à se retirer en Sa 

 « voie ' . » 



M. de Saint-Paul, dans une lettre au duc de Savoie, en date du 

 i3 septembre, entre dans de nouveaux détails : 



Le G te de Goconas m'a dit que Monsieur, frère du Roi, lui a dit: 

 «L'on pense maintenant que nous avons ainsi traité l'amiral et les siens 

 «que nous serons bien et en paix avec le roi d'Espagne, mais il se verra 

 « bien autrement; » puis rendant compte de ce qui se passe M 1 de S 1 Paul 

 ajoute : « L'on tue et puis on jette dans la Seine tous les soirs beaucoup 

 « de huguenots qui étaient partie cachés dans les maisons et partie dans 

 «les prisons; toutefois Cavaignes est encore vif ant; il a reçu, dit-on, sa 

 «grâce et confesse la conspiration et embrouille quelque peu leducd'A- 

 «lençon; le maréchal de Cossé et de Montmorency y sont fort mêlés. » 



Le 20 septembre il écrit de nouveau au duc de Savoie : 



Le prince de Condé et sa femme vont tous les jours à la messe ; un 

 courrier est arrivé de Rome, de la part du Pape, pour se congratuler de 

 la belle exécution faite tant de l'amiral, que de ses semblables. L'on fait 

 toujours mourir des huguenots tant en cette ville , que ailleurs ; ils en ont 

 fait passer par le fd de l'épée des infinités à Poitiers et depuis à Tours, 

 et l'on estime que partout se fera ainsi à petit bruit. En Normandie les 

 huguenots sont en campagne , mais plus pour se sauver, que pour résister; 

 le prince de Navarre est allé à la messe avec grande démonstration de 

 dévotion. 



Enfin, dans une lettre du 26 septembre, il ajoute : 



L'exécution contre les buguenots continue secrètement, de nuit et sur 

 aucuns des plus signalés ; la nouvelle épouse du prince de Condé a fait 

 une abjuration publique 2 . 



Il nous reste à donner la version anglaise; le Record office ne 

 renferme que cette seule note secrète que nous traduisons textuel- 

 lement 3 : 



Si le maréchal de Montmorencv n'avait été absent, il lui serait ar- 

 rivé comme aux autres, parce qu'il est, comme on le sait, détesté par 



1 Archives de Tarin, lettre de d'Elbène au duc de Savoie. 



2 Archives de Turin, lettres de Saint-Paul au duc de Savoie. 



3 Voir une lettre de sir Thomas Smith à Francis Walsingham sur le massacre 

 de la Saint-Barthélémy, Collecl. Ellis, original letters, vol. 111, p. 376. 



