﻿THE CNTOMOtOGICAL MAGAZINE 



89 



抄 錄 



一 盲 椿 象の 外部 解剖 及 分類 上の 研究 



V H. M. Parshley ― On the External Anatomy of Adelphocoris 

 rapidus Say, with Reference to the Taxonomy of the Miridae or Caps- 

 idae; Entomological News Vol. XXVI, p. 20S, 191 0. 



江崎悌 三抄譯 



外部 解剖 を 研究 せん ま して 關係ぁ る 諸 書 を涉獵 する に 當!) 從來こ 

 の 科の 名稱に 就て 屢々 論議され た 問題 を解决 する こざが 出来た。 科 



名は最 も 古き 鶉よ b 導く ビ いふ 主義に よ b KiRKALDY は I90 2 に それ 



まで 廣く用 ひ られた Capsidae の 名 を 、 Miridae の 名 を 用 ひた。 

 けれ £， も 他の 人 >H ま 科の 名お 决定 する に も 先取 權の 規約に 從 ふべき 

 であって， それによ つて ラテン 形式の 最初に 採用され た 名が 先取 權 



を 得べ さ もの だ ど 信じた。 H0RV.4TH はこの 意見 を 持った-一人 である 



が， I9II に --論文 を發 表し 半翅 煩の 數 (02) 科の 正しい 名 を决定 しゃ 



ぅ^企てた。 この 論文 は， Äi [の ある 報告であった が， その 中に 用 ひ 

 た られニ £L の 或 名 は 論文の ± 旨 ど 反して 居た。 然し こ の 科の 正しい 

 名 を决定 する のに これ らの 二つの 意見の 如何 を 論す' る 必要 はない。 



Miris は實際 この 科の 最も 古い 屬 である. - 又 逆に この 科の 最も 古い 

 名 は Mirides で Hahn が i 8 3i に 提出した ものである。 この 語は獨 

 逸 語の 本の 分類表の 中に 用 ひられた ので， これ は 臭の ラテ ン 語形で 

 獨逸 語の それに 相當 する もの は Miriden であ る 。 か く の 如 く で， それ 

 は VanDuzee もい ふ 如く 决 して 俗浯 ではない， 近頃の 用法で は 語尾 

 を - idae にしなければ な ら ぬが， そ れが Mirides なる 語の 命名 上の 根據 

 に は 少しも 影響 を與 へない。 同 檬に亞 科 ゃ區で も その 語尾 は -inae 又 

 は- ini で 終らせなければ な ら ない。 けれ ざ も 誰も これ 等に -ina 及- arki 

 の 語尾 を 以て 命じた かの Stal や Reuter の 亞科ゃ K を 無硯 しゃう ど 

 は しない C Ri: じ TEK, Bekgroth 及 其 他の 人々 は Miridae を 用 ひた， 吾 

 人 は それが， 假令 如何なる 立脚 點 から 見る も 极據 ある 論に よって 支 



