﻿— 138 — 



Namen die Eingeborenen von Oaxaca in Mexiko die Pflanzen be- 

 nennen, auf denen die Cochenille -Schildlaus gezüchtet wird, die den 

 einst so wertvollen Cochenille-F8.rbstoff lieferte, dessen Verwendung 

 heute durch billigere und bessere Anilinfarbstoffe fast ganz und gar 

 verdrängt ist. 



Die auf St. Domingo von alters her verbreitete Anwendung ge- 

 wisser Cereen zu Fackeln hat dieser Kakteengattung den Namen ver- 

 liehen, denn „cereus" bedeutet im Lateinischen ,,'Wacbsfackel'', welches 

 Wort sich von cera = Wachs ableitet. Im Deutschen sagt man ja auch 

 ,, Fackeldistel". Diese Bezeichnung soll nach Professor K. SCHUMANN 

 daher kommen, dass, ähnlich wie auf St. Domingo, in Peru die ge- 

 trockneten porösen Körper der aufrechten Cereusarten, in Wachs oder 

 Pech getaucht, als Fackel benutzt werden. Für die säulenartigen 

 Cereen ist der Name ,, Kerzenkaktus" oder ,, Säulenkaktus" sehr be- 

 zeichnend, ebenso wie der Name „Schlangenkaktus" oder „Peitschen- 

 kaktus" für die rankenden Cereen. 



Zu den Namen der beiden anderen cereusartigen Gattungen 

 Pilocereus und Cephalocereus sind die Vorsilben der lateinischen 

 beziehungsweise der griechischen Sprache entnommen. Die Vorsilbe 

 ,.pilo" entspricht dem lateinischen Worte pilus = Haar, so dass die 

 Übersetzung von Pilocereus ,,Haar- Säulenkaktus" ist. Von pilus = 

 Haar ist das Eigenschaftswort pilosus = stark behaart abgeleitet. 

 Im Griechischen heisst das Haar \Wz_ (thrix), von dessen zweitem 

 Falle "p'.y/^; (trichos) sich die Endungen trichos oder tricha bei den 

 Eigenschaftswörtern zur Bezeichnung der Arten ableiten. Die mit 

 trichos oder tricha zusammengesetzten Wörter bedeuten haarig oder mit 

 Haaren besetzt, z. B. leucotricha = weisshaarig; Lz'jy/Jz (leukos) = weiss. 



Die Vorsilbe „cephalo" ist griechisch und kommt von xscpaXvj 

 (kephale) = Kopf her. Einen Cephalocereus nennt man gewöhnlich 

 „Schopfkaktus" oder ,, Schopfsäulenkaktus", weil er einen Schopf 

 (cephalium) trägt. Durch einen solchen Schopf bekommt der Cephalo- 

 cereus das Aussehen eines mit Haaren versehenen Kopfes, wie es so 

 recht eigentlich bei dem Cephalocereus senilis Pfeiff. schon ohne den 

 Schopf, aus dem die Blüten hervortreten, der Fall ist, welchen 

 Kaktus man ja auch allgemein ,, Greisenhaupt" zu nennen pflegt; 

 denn senilis heisst greisenhaft. Die von Britton und RoSE neu 

 aufgestellten Gattungen Hylocereus und Lemaireocereits sind mit 

 ,, Holzkaktus" und ,,Lemaires Cereus" im Deutschen wiederzugeben. 

 Hylo leitet sich ab von dem griechischen Wort 'JX7| (hyle) = Holz. 

 — Charles LemaiRE, geboren 1801 in Paris, lebte lange Zeit in 

 Belgien als Schriftleiter der „Flore des serres" (Gewächshausflora), 

 ging aber später nach Paris zurück, wo er 1870 gestorben ist. Er 

 war der fruchtbarste Schriftsteller über Kakteen. 



Von dem griechischen Worte iyivo; (echinos) = Igel, das sich 

 auch in der lateinischen Sprache als echinus zur Bezeichnung sowohl 

 des Igels selbst, wie auch besonders des essbaren Seeigels vorfindet, 

 leiten sich die drei Gattungsnamen Echinocereus, Echinopsis und 

 Echinocacius ab. Ihre deutschen Benennungen sind daher „Igel- 

 Säulenkaktus", ,, Seeigelkaktus" bezw. „Igelkaktus". Wenn man für 

 Echinopsis Seeigelkaktus sagt, so nimmt man Bezug auf die seeigel- 

 förmige Gestalt der Echinopsis; die Bedeutung des griechischen 



