— 201 — 



Sachalm: peninsula austrooccidentalis (F. S c h m i d t ! ); 

 tota Jt/j^o^ia frequens : circa Hakodate (Small!, ipse), 

 princip. Nambii et Senano (Tschonoskü), Yokohama, 

 Nagasaki et Kiusiu interiore (ipse); Korea: portii 

 Chusan (Wilford!); Mandshuria australi prope fines 

 Koreae, circa sinum Possjet (ipse, F. Schmidt!); 

 China boreali et media: Pekin (coll. ross.!), versus 

 Ssi-schan et Ssi-yui-ssy (Bunge!), Yin-shan, Pan-shan, 

 Nankau, Mount Conolly, Takiosze (Dr. Bret sehn ei- 

 der!), Lun-züan-ssy (Tatarinow!), Kiu-kiang (Shea- 

 rer!). 



ß. humilis, procumbens, foliis minoribus ellipticis. 

 G. punctata Thbg. 1. c. 97. S. Z. 1. c. n. 154. Miq. 

 I. c. 17, 363. Regel in Ind. sem. h. Petrop. 1861, 

 51. Fr. Sav. I. c. C. striata? Miq. 1. c. 142. Fr. 

 Sav. 1. c. et II, 314- — nee Thunb. 



Japonia (Blume!): Yokoska (Sav a tier!), Naga- 

 saki, Simabara (ipse); Korea: portu Hamilton (Wil- 

 ford!). 



Certe nil nisi eadem locis sterilibus, in saxis cet. 

 enata et in typum sensim abiens, neque a Japonensibus 

 pro specie habita, uti docet jam nomen utrique com- 

 mune: tsuru mumé modoki. In utraque forma rami 

 vetusti cortice fusco lenticellis punctiformibus albidis. 

 Siebold, teste Miquel 1. c. 142., ramos innovantes 

 perperam armatos dixit, habent vero gemmas axillares 

 perulis acutis duriusculis instructas, quales etiam 

 Miquel 1. c. descripsit. 



C. articulata nomen est errore typographico ex C. 

 orhiculata mutatum, uti docent fl. Jap. et icônes ma- 

 nuscriptae Thunbergii. Quum tamen utrumque nomen 

 minus aptum sit, prius ubique receptum servavi. Nomen 



Me'langos biologiques. XL 26 



