﻿780 
  W. 
  Friedberg, 
  

  

  was 
  Reh 
  man 
  1 
  betont 
  hatte; 
  ich 
  werde 
  beide 
  deshalb 
  zusammen 
  

   kurz 
  Niederung 
  von 
  Nowy 
  Targ 
  nennen. 
  Eine 
  scharfe 
  Grenze 
  

   zwischen 
  beiden 
  Teilen 
  läßt 
  sich 
  überhaupt 
  nicht 
  ziehen; 
  wenn 
  

   man 
  durchaus 
  eine 
  finden 
  wollte, 
  so 
  würde 
  sie 
  die 
  schmale 
  

   und 
  niedrige 
  Erhöhung 
  sein, 
  welche 
  von 
  Podczerwone 
  nach 
  

   Piekielnik 
  sich 
  hinzieht, 
  gegen 
  Norden 
  aber 
  niedriger 
  wird 
  und 
  

   sich 
  schließlich 
  ganz 
  verliert. 
  2 
  

  

  Die 
  große 
  europäische 
  Hauptwasserscheide 
  verquert 
  be- 
  

   kanntlich 
  die 
  Niederung 
  von 
  Nowy 
  Targ, 
  obwohl 
  sie 
  gleich 
  im 
  

   Norden 
  (Babia 
  Göra) 
  wie 
  auch 
  im 
  Süden 
  (Tatra) 
  hoch 
  hinauf- 
  

   steigt. 
  Im 
  Bereiche 
  der 
  Niederung 
  kann 
  man 
  sogar 
  an 
  manchem 
  

   Orte 
  den 
  Verlauf 
  der 
  Wasserscheide 
  kaum 
  verfolgen. 
  Im 
  Torf- 
  

   moore 
  »Bory«, 
  südlich 
  von 
  Zaluczne 
  und 
  Piekielnik, 
  beginnt 
  

   der 
  Bach 
  Piekielnik 
  und 
  Kluska, 
  welche 
  in 
  den 
  Czarny 
  Dunajec 
  

   münden; 
  in 
  einer 
  Entfernung 
  von 
  kaum 
  100 
  m 
  nimmt 
  aber 
  in 
  

   demselben 
  flachen 
  Torfmoor 
  auch 
  der 
  Bach 
  Zimny 
  seinen 
  

   Ursprung, 
  welcher 
  in 
  den 
  Arvaer 
  Piekielnik 
  und 
  mit 
  ihm 
  in 
  

   die 
  Schwarze 
  Arva 
  sich 
  ergießt. 
  

  

  Der 
  westliche 
  Teil 
  der 
  Niederung 
  ist 
  durch 
  unbedeutende 
  

   Geländewellen, 
  welche 
  in 
  der 
  Richtung 
  von 
  Westen 
  nach 
  Osten 
  

   sich 
  hinziehen, 
  gerunzelt. 
  Bei 
  Bobröw, 
  Nameszto 
  und 
  Szlanica 
  

   greift 
  die 
  Niederung 
  buchtenförmig 
  zwischen 
  die 
  Beskiden 
  und 
  

   die 
  Arvaer 
  Magöra. 
  Die 
  Oberfläche 
  der 
  Niederung 
  ist 
  gegen 
  

   NO 
  geneigt, 
  was 
  man 
  sogar 
  landschaftlich 
  beobachten 
  

   kann 
  (Fig. 
  1); 
  man 
  ersieht 
  es 
  auch 
  aus 
  der 
  Karte, 
  wenn 
  man 
  

   folgende 
  Niveau-Angaben 
  vergleicht: 
  Czarny 
  Dunajec 
  675 
  m 
  t 
  

   Nowy 
  Targ 
  593 
  m, 
  Ostrowsko 
  579 
  m. 
  Die 
  Ortschaften 
  wurden 
  

   in 
  der 
  Richtung 
  von 
  Westen 
  nach 
  Osten 
  aufgezählt. 
  

  

  In 
  dem 
  erwähnten 
  Werke 
  von 
  Rehman 
  ist 
  die 
  Niederung 
  

   von 
  Nowy 
  Targ 
  zu 
  weit 
  gegriffen, 
  denn 
  er 
  zählt 
  dazu 
  die 
  

   Erhöhung 
  der 
  Gubaiöwka 
  im 
  Süden, 
  also 
  die 
  Flyschbildungen 
  

   nördlich 
  von 
  Zakopane. 
  Deshalb 
  gibt 
  auch 
  dieser 
  Forscher 
  die 
  

   Breite 
  der 
  Niederung 
  mit 
  26 
  hm 
  an, 
  indem 
  er 
  sie 
  vom 
  Berge 
  

   Kopieniec 
  am 
  Fuße 
  der 
  Hohen 
  Tatra 
  bis 
  zu 
  den 
  Bergrücken 
  

  

  1 
  A. 
  Rehman, 
  Geografia 
  ziem 
  polskich 
  (poln. 
  Geographie 
  von 
  Polen), 
  

   Bd. 
  I, 
  p. 
  66. 
  

  

  2 
  Den 
  Verlauf 
  dieser 
  Grenze 
  gibt 
  schon 
  Rehman 
  an 
  (1. 
  c, 
  p. 
  66). 
  

  

  