﻿1688 
  R. 
  Trebitsch, 
  

  

  Trommelschlegel 
  aus 
  Holz 
  bearbeitete, 
  eingenommen. 
  Die 
  

   Trommel 
  besteht 
  aus 
  einem 
  mit 
  Seehundsdarm 
  überspannten 
  

   Holzreif 
  und 
  einem 
  Handgriff. 
  Mit 
  dem 
  Trommelschlegel 
  wird 
  

   bloß 
  auf 
  den 
  Holzreif 
  geschlagen. 
  Beinahe 
  alle 
  in 
  Igdlorsuit 
  

   benützten 
  Platten 
  waren 
  feucht, 
  daher 
  stellenweise 
  matt 
  und 
  

   wurden 
  vor 
  dem 
  Gebrauch 
  mit 
  Watta 
  abgerieben. 
  

  

  Die 
  Aufnahmen 
  in 
  Ikerasak 
  auf 
  der 
  gleichnamigen 
  Insel 
  

   wurden 
  im 
  Hause 
  des 
  Ortsverwalters 
  Jens 
  v. 
  Fleischer 
  vor- 
  

   genommen. 
  Dabei 
  stand 
  der 
  Phonograph 
  auf 
  einem 
  Schreib- 
  

   tisch. 
  Fleischer 
  fungierte 
  als 
  Dolmetsch 
  und 
  schrieb 
  auch 
  

   die 
  Texte 
  nieder. 
  Der 
  bei 
  dem 
  Genannten 
  lebende 
  Cap 
  Yorker 
  

   von 
  reiner 
  Rasse 
  Knud 
  Harald 
  Mylius 
  Rasmussen, 
  der 
  noch 
  

   vor 
  einigen 
  Jahren 
  mit 
  seinem 
  heidnischen 
  Namen 
  Osakräk 
  

   hieß, 
  wurde 
  von 
  uns 
  für 
  den 
  Phonographen 
  verwendet. 
  Knud 
  

   Harald 
  Mylius 
  Rasmussen 
  ist 
  durch 
  Figur 
  1 
  auf 
  Tafel 
  II 
  dar- 
  

   gestellt. 
  Sein 
  Gesicht 
  zeigt 
  einen 
  entschieden 
  indianischen 
  

   Typus. 
  Bei 
  den 
  reinrassigen 
  Grönländern 
  finden 
  wir 
  ab- 
  

   wechselnd 
  Merkmale 
  der 
  mongolischen 
  und 
  der 
  indianischen 
  

   Rasse, 
  da 
  sie 
  eben 
  aus 
  einer 
  Kreuzung 
  dieser 
  beiden 
  Rassen 
  

   hervorgegangen 
  sein 
  sollen. 
  

  

  M 
  y 
  1 
  i 
  u 
  s-E 
  r 
  i 
  c 
  h 
  s 
  e 
  n 
  hatte 
  Knud 
  Harald 
  Mylius 
  Rasmussen 
  

   bei 
  der 
  Rückkehr 
  von 
  seiner 
  literarischen 
  Grönlandsexpedition 
  

   nach 
  Kopenhagen, 
  wo 
  der 
  Grönländer 
  ungefähr 
  ein 
  Jahr 
  blieb, 
  

   gebracht. 
  Dieser 
  Eskimo 
  war 
  viermal 
  mit 
  dem 
  Polarforscher 
  

   Peary 
  an 
  der 
  Ostküste 
  Amerikas. 
  Er 
  schielt 
  sehr 
  stark 
  und 
  hat 
  

   verkrüppelte 
  Beine, 
  so 
  daß 
  er 
  sich 
  während 
  der 
  phono- 
  

   graphischen 
  Aufnahmen 
  auf 
  einen 
  Sessel 
  stützen 
  mußte, 
  um 
  

   ruhig 
  stehen 
  zu 
  können. 
  Er 
  war 
  sehr 
  befangen 
  und 
  schwitzte 
  

   vor 
  Aufregung. 
  Der 
  Cap 
  Yorker 
  Dialekt 
  soll 
  eine 
  eigene 
  Mund- 
  

   art 
  sein 
  und 
  mehr 
  dem 
  Südgrönländischen, 
  als 
  dem 
  Nord- 
  

   grönländischen 
  ähneln. 
  Daher 
  waren 
  auch 
  unserem 
  Dolmetsch 
  

   einzelne 
  Ausdrücke 
  schwer 
  oder 
  gar 
  nicht 
  verständlich. 
  Die 
  

   Eskimos 
  von 
  Cap 
  York 
  sind 
  noch 
  Heiden 
  und 
  Nomaden. 
  

   Platte 
  587 
  bis 
  590 
  von 
  Knud 
  Harald 
  Mylius 
  Rasmussen, 
  

   Erzählungen 
  enthaltend, 
  die 
  von 
  Jens 
  v. 
  Fleischer 
  souffliert 
  

   wurden. 
  Platte 
  590 
  enthält 
  außerdem 
  ein 
  Lied, 
  namens 
  »Alotä«, 
  

   das, 
  wie 
  bei 
  Cap 
  York 
  üblich, 
  keinen 
  Text, 
  sondern 
  nur 
  eine 
  

   unaufhörliche 
  Wiederholung 
  des 
  Wortes 
  aija 
  in 
  verschiedenen 
  

  

  