Richthof en. Über die Bildung undUmbildung einiger Mineralien etc. 293 



agosto 1857. In quella maniera che la natura si e a me rivelata in 

 Italia nel 1854, si e pure rivelata a Whitehouse in Inghilterra nel 1857. 

 Le opinioni degli uomini si cangiano; ma le leggi della natura riman- 

 gono le stesse. II silenzio , al quäle furono ridotti aleuni giornali 

 scientifici, come ilNuovoCimentodi Pisa e Torino, e la Biblio- 

 teca Universale di Ginevra, e la prova piü manifesta della 

 erroneitä delle dottrine, che anno sostenute. Non fu che il Belli a 

 Pavia e il Bella vitis a Padova, che replicarono i sofismi degli altri, 

 senza aggiugnere fatto veruno. 



SITZUNG VOM 10. DECEMBER 1857. 



Vorträge. 



Über die Bildung und Umbildung einiger Mineralien in 



Süd- Tirol. ^ 

 Von Dr. Ferdinand Frhr. v. ßichthofen. 



(Vorgetragen in der Sitzung vom 30. April 1857.) 



Seitdem Lyell vor nunmehr dreissig Jahren das Studium der 

 gegenwärtig an der Oberfläche der Erde stattfindenden Verände- 

 rungen angeregt hat, um auf inductivem Wege auf die Vorgänge 

 in früheren Perioden schliessen zu können , ist diese Seite der geo- 

 logischen Wissenschaft, gewissermassen die Physiologie der Erde, 

 mächtig weiter entwickelt worden und ihr verdankt die Geologie die 

 glänzendsten Resultate, welche sie seit jener Zeit gewann. Während 

 Lyell, De la Beche und die meisten ihrer Nachfolger auf diesem 

 Wege sich hauptsächlich der Beobachtung der mechanischen Vor- 

 gänge zuwandten, blieb es den Deutschen vorbehalten, den che- 

 mischen Veränderungen auf der Erdoberfläche gleiche Geltung zu 

 verschaffen. Indem man die in der Natur stattfindenden Processe 

 im Laboratorium nachahmte, bahnte man aber auch zugleich eine 

 genauere Forschungsmethode an; denn es gelang jetzt, durch subtile 

 Beobachtung einer Erscheinung die Analogie des natürlichen Bildungs- 

 processes mit dem durch das Experiment beobachteten nachzuweisen. 



