XXVIII 



dabei nur um männliche Reisende handeln. Frauen ist nach den Klosterregeln der Besuch 

 des Atlios verboten. Audi in anderen Klöstern, auf deren Gastlichkeit der Reisende ange- 

 wiesen ist, käme eine Dame in peinliche Lagen, verweigerte ihr ein übereifriger Prior das 

 Obdach. 



Mehrere Bilder zeigen uns das Amselfeld und die Ebene bei Üsküb. Ist bei Üsküb 

 das dräuende Massiv des Schar-Dagh ferner gerückt, so erscheinen die Berge im Westen der 

 Stadt, die steil emporstreben, doppelt hoch. 



Längere Zeit verweilt der Redner bei dem Städtchen Vodena, In seiner Nähe ward 

 Alexander der Große geboren. Der Ort liegt am oberen Ende des Tales, das durch die 

 Bistrica und die Nice, Zuflüsse des Vardar, gebildet werden. Bis hierhin — im benachbarten 

 M onastir gehört schon der Schlitten zum Wintergerät — reichen die Mittelmeerpflanzen land- 

 einwärts. Sie schmückten das enge Tal mit einer Laubfülle, die es geradezu in einen 

 Blumenkorb verwandelte. Von allen Seiten stürzen die Wasser ins Tal. Hier schäumen sie 

 als breite Fälle hernieder, dort tränken sie, verteilt in winzige Adern, die Maulbeerhaine, 

 um dann in der Mitte der Straßen weiterzueilen. In den Tümpeln im Grunde rauscht speer- 

 schaftiges Rohr, dem der fleißige Bauer nur winzige Fleckchen gönnte. Darüber klimmen 

 Obstgärten und Maulbeerhaine den etwa 120 Meter hohen, ungemein steilen Hang empor, ein 

 grüner Teppich, in dem die Wasserfälle leuchten wie Silberfäden. Weiter hinaus schauen 

 wir die schneeweißen Giebel der Seidenfabriken, die von dem tiefblauen Himmel scharf 

 begrenzt werden. Das reizvolle Bild macht es uns erklärlich, daß der gewaltige Sohn dieses 

 Tales neben dem Ruhme auch der Schönheit huldigen mußte. 



Auch auf dem Athos verweilt der Redner. Von der Loggia des Russikon, eines russischen 

 Klosters, schauen wir zwischen Marmortürmen und blütenbeladenen Oleanderhecken auf das 

 blaue Meer. Zwischen weiten Kastanienwäldern erblicken wir die prächtigen Bauten der 

 Andreas-Skyte. Dann ragt der Magnesitkegel selber hinter dem Gewoge der Kastanienwipfel 

 empor. Ehe wir von dem Zaubereiland — geologisch verdient der Athos diesen Namen — 

 Abschied nehmen, werfen wir noch vom Meere aus einen Blick auf die dräuende Gebirgs- 

 masse, die die bangen Perser mit abergläubischer Furcht erfüllte. Die doch so mächtigen, 

 burgartigen Klöster, die hochgetürmten Kirchen, nicht wie Riesen-, wie Zwergenspielzeug 

 nehmen sie sich aus auf diesem Hintergrunde. 



Einen Bück werfen wir auf das vom Erdbeben zerstörte Dorf Güvesne (bei Saloniki), 

 kurze Rast halten wir am steinernen Brunnen inmitten der Kampania von Lankasa (nördlich 

 vom Hortäc), dann geht es zum Tale von Kazanlük. 



Mit Bedauern hebt der Redner hervor, daß er keine Bilder von der engen Gebirgsschlucht 

 von Backowo und den Ruinen oberhalb Stanimaka besitzt. Nur kurz berichtet er von den 

 Sommerabenden, die er in diesem Tale verlebte, von dem süßen Dufte der Lindenwälder, die 

 rings um das alte Kloster Backowo an den steilen Felshängen emporklimmen, von den weiten 

 Obstgärten im Tal, aus deren Geäst zur Kirschenzeit blau und rot die Röcke der Kloster- 

 mägde leuchten. Sie zehnten den Früchtesegen, endet der dämmernde Abend den langen 

 Arbeitstag. 



Andere Bilder zeigt uns das Tal von Kazanlük. Südwärts begrenzen die Höhen des 

 Karadza-Dagh die Aussicht, nordwärts starrt uns die himmelhohe Mauer des Balkan entgegen. 

 In der Ebene wechseln Ackerland und Heidestrecken, Weingärten und weite Sandlager. Das 

 Hochwasser der Tundza schüttete sie über die Fläche. Dazwischen malerische Haine uralter 

 Ulmen und Nußbäume, unter denen dunkle Büffel und hellgraue Ochsen weiden. Schatten 

 senken sich ins Tal, nur die Gipfel des Balkan glühen. Da erscheint zwischen den Stämmen 

 ein dunkler Leib und wieder einer. Schwarze Büffel treten aus dem Walde heraus auf den 

 Wiesenplan: die Nacht verläßt den sicheren Wald, der ihr tagsüber ein Obdach war. Auch 

 in die Rosensiedereien der Stadt, wo in den riesigen Retorten das kostbare Rosenöl (ein 

 Kilo kostet 600 — 1100 Frcs.) destilliert wird, treten wir hinein. Das hier ist Großbetrieb; 

 kleine, bäuerliche Kochstätten liegen draußen in der Ebene, beschattet von Ulmengezweig, 



