34 



des nördlicheren der beiden Kolosse herabgeworfen. Seit dieser Zeit er* 

 klangen bei Sonnenaufgang aus dem zerklüfteten Gestein zitternde Töne, die 

 durch das Abplatzen kleiner Gesteinstückchen, durch innere Verschiebungen 

 oder gar durch die hindurchziehende Luft hervorgerufen sein sollen. Durch 

 die Restauration des Standbildes — wahrscheinlich durch Septimius Severus — 

 wurden, wie Inschriften angeben, die hellen Töne so gedämpft, daß sie nicht 

 mehr zu hören waren. Der älteste Berichterstatter des Tönens ist Strabo 1 ), 

 der selbst den Ton. wie von einem nicht starken Schlage herrührend, in der 

 Morgenfrühe wahrnahm und in vorsichtiger Weise dahingestellt sein läßt, ob 

 dieser von dem Fußgestell oder von der Statue komme, oder ob vielleicht 

 einer von den Leuten den Ton erzeugte, die in der Nähe oder um das Fuß- 

 gestell herum ihren Wohnsitz aufgeschlagen hatten. Pausanias 2 ) läßt das 

 Standbild dagegen einen Schrei ausstoßen, den er mit dem Tone vergleicht, 

 der beim Reißen an der Saite einer Lyra entsteht. Viele Inschriften zeugen 

 von dem Tönen der Statue. Letronne 3 ) zitiert die von der Hofdichterin 

 Balbilla herrührende, welche in höfischem Geschmack und mit Phantasie ab- 

 gefaßt, zur Vorsicht bei der Beurteilung und Verwertung der anderen In- 

 schriften mahnt. Auch heute noch wird für Reisende auf Wunsch der Koloß 

 künstlich zum Tönen gebracht 3 ). 



Reiseberichte und wissenschaftliche Arbeiten behandeln im Laufe der letzten 

 50 Jahre den sogenannten tönenden Sand. Wiederholt aufgesucht und erwähnt 

 ist der musikalische Glockenberg oder Gebel Nakus auf der Halbinsel Sinai. 

 Der erste Europäer, der hierher kam und Beobachtungen anstellte, war Ulrich 

 Jasper Seetzen (1808), dem verschiedene andere bald folgten 4 ). Eine ein- 

 gehende Schilderung der geologischen Verhältnisse gibt Ward 5 ). Der Berg 

 liegt nördlich von der Stadt Tor oder Tur dicht am Roten Meer; der Weg 

 zu ihm führt über einen sich weithin erstreckenden Sandstreifen, auf dessen 

 einer Seite das Meer, auf dessen anderer ein steiles, meist senkrecht abstürzen- 

 des Gehänge von tertiärem Sandstein verläuft. Wo die Felsart geringeren 

 Zusammenhang zeigte, haben die Atmosphärilien tiefe Furchen eingeschnitten, 

 deren eine unter 40° bis 45° Neigung bei etwa 15 m Breite bis zum Gipfel 

 des Berges reicht und eine Böschung von gelbem glänzenden Sand darstellt. 

 Mauerähnlich emporsteigende Sandsteinpartien schützen sie zu beiden Seiten 

 gegen den Wind. Beim langsamen Emporklimmen entsteht bald ein schwach 



i) 1TPJB&NOI rE£,TPA<i>lKA — Strabonis Geographica. Graece cum versione reficta. 

 Curantibus C. Müllero et F. Dübnero. Parisiis. 1853. Lib. XVII. cap. 1. S. 693, 

 Z. 5—17. 



2 ) Paüsaniae Descriptio Graeciae. Instruxerunt Jo. Henr. Chr. Schubart et Chr. Walz. 

 Lipsiae. Vol. I, 1838. Lib. I, cap, 42, 2, S. 211—213. 



3) Rosenfeld: a. a. 0., S. 103—105. 



4 ) Der tönende Sand auf der Insel Eigg, ein Gegenstück zum Gebel Nakus und Rag- 

 Rawjin. Petermanns Mitteilungen. 1858. S. 406. 



5) Ward: Sur le Gebel Nakous dans le presqu' ile Sinai'. Bulletin de la societe geolo- 

 gique de France, t. 13, s. 2, 1855 ä 1856, Paris 1856, S. 389—391. 



