— 74 — 



lach) — Vater mit zwei Söhnen, die zeitweilig hier 

 gewohnt hatten , — an , um mit uns zusammen die 

 Rückreise nach Tumat zu machen. Die kleinen Knaben 

 nahm ich in's Boot, die andern fuhren in Wetken ne- 

 benher. Das Wetter war sehr unangenehm: Schneefall, 

 Kälte, starker Wind. Am Abend erreichten wir den 

 Ort Borular (zur Zeit unbewohnt), wo uns der Älte- 

 ste von Ary-Bykow, Wassilij Bobrowski, mit dem 

 Beinamen Kulgach (einer der für die Rettung der 

 Amerikaner mit der Medaille Belohnten), erwartete. 

 Er war von unserer Ankunft auf einem näheren Wege 

 zu Lande benachrichtigt worden. Ich hoffte von ihm 

 Einiges über den Ort, wo das Adams'sche Mammuth 

 gefunden worden war, zu erfahren; er verwies mich 

 aber auf den Ältesten von Simowjelach, Nikolai Scha- 

 gra (auch S chagrin genannt), den ich im Winter vor- 

 her bereits gebeten hatte Erkundigungen darüber ein- 

 zuziehen, für den Fall, dass ich hinkommen sollte. 



Am nächsten Morgen fuhren wir weiter, legten in 

 Ary-Bykow an (das Dorf war augenblicklich nur von 

 Gänsen bewohnt, die sich bei unserer Annäherung 

 mit grossem Geschrei in's Wasser warfen und davon 

 machten) , so wie an einigen anderen Orten , von 

 denen aus ich Peilungen auf die mir bekannten Berge 

 am Ufer machte (das geschah so oft als möglich wäh- 

 rend der ganzen Fahrt), und am Nachmittag er- 

 reichten wir Chastyr , den Sommeraufenthalt der Be- 

 wohner von Simowjelach, etwa drei Werst westlich 

 von diesem letzteren Ort. Einige Stunden nach uns 

 traf auch Schagrin ein und machte mir die erfreu- 

 liche Mittheilung, dass er nicht nur den Mammuthplatz 

 kennt, sondern mich selbst dahin begleiten wolle. Die- 



