— 592 — 



termes clairs et précis quelle est la relation entre un 

 bourgeon et la feuille dite feuille-mère. En général, 

 on rencontre seulement des expressions peu precises 

 comme celles-ci, que les bourgeons sont situés dans 

 l'angle entre la feuille et Taxe-mère, ou à l'aisselle 

 de la feuille. Ces expressions sont sans doute parfaite- 

 ment correctes, mais elles ne font pas assez ressortir 

 le point essentiel, à savoir que le bourgeon axillaire 

 est toujours situé tout autant sur la base de la feuille 

 que sur l'axe-mère, ou, en d'autres termes, que la 

 feuille est située à la fois sur le bourgeon et sur l'axe- 

 mère, qu'il existe une connexion étroite entre leurs 

 bases». «Mais si l'on avait toujours eu cela devant les 

 yeux, certains points n'auraient pas été considérés 

 comme si extraordinaires, et même mal compris; l'un 

 de ces points est que le bourgeon est, sinon tout en- 

 tier, du moins en majeure partie, un développement 

 de la base de la feuille; l'autre, que la feuille nait sur 

 le bourgeon, auquel elle sert de feuille-mère». «Quand 

 au résultat final, il présente une grande concordance 

 dans les deux modes de développement, car soit que 

 le bourgeon naisse de la base de la feuille, ou la feuille 

 de la face inférieure du bourgeon, il se produira entre 

 leurs parties libres et l'axe qui les porte une partie 

 commune importante.» 



Nach den beiden Autoren, dem Professor Kny und 

 "Warming sind demnach bei Phanerogamen die Knos- 

 j)en normal in den Achseln der Blätter gelegen; nach 

 Warming sollen sie ausserdem mit letzteren in gene- 

 tischer Beziehung stehen. 



Ich war deshalb nicht wenig erstaunt auf Längs- 

 und Querschnitten durch den Gipfel des Stengels die 



