X 



matica (o oft fefcen, wo 5. 95- Hydrophilus 

 bicolor, Hydrophilus griseus ? Dyticus chry- 

 somelinus ein unb berfelfce jfafer ttf", unb folg* 

 fidj fogar af§ 2trt einer anbern ©atfung aufge* 

 führet wirb. 3n bem Systemate Elevtherato- 

 rum fmb nid)t nur beriet) Je^ler fielen gefcfte* 

 fcen , fonbern noef) neue ba^u gekommen, ©o ijl 

 5. 35. -Clytus biäens nirfjrä anberö, aU Cly- 

 tus annularis. 



3fen*, bafc fo biefe oft bie geringfügigen 

 Abarten al£ eigene Tlrten , ja felbjl bisweilen 

 SSänndjen unb 9Bet6c6ett aU berfcfyiebene 2lrten 

 aufgefreüetifüib. 



(Jine '$roente llrfacfye, warum bie fa&ricu 

 fefien SBerFe bem Anfänger nicf>t ben gehörigen 

 Stu&en feigen Fönnen , jtnb bie leiber nur gar 

 $u oft unrichtigen Zitate ! bie i^n ^inbern , an* 

 bere entomologifcfre SBerFe gehörig $u 6enü&en. 

 #ier nur ein 33enfpief: 35er Anfänger finbet 

 Ben ber Chrysomela bulgarensis (welche im 

 93or6enge£en gefagt , nur tk ^ier fo bäuftge 

 blaue Hbaxt ber Chrysomela aenea i#) ©djranfs 

 enumeratio insectorum Austrias citirt, unb 

 ftnbet bort einen ganj berfdjiebenen Jfäfer (bie 

 Chrysom ela lamina Fabr.) Sefcfrrie&en* 



Sticht nur ünne, ©ebran!, ©fopofi, 

 ©Raffer :c. tc werben bom £errn ^r. ga6ru 

 ciuS in allen feinen SQßerfen fefcr oft unrichtig 



