i84 



uitb befle&t &ep bem SWdnnc&en auS fte6en langen 



fcreitlicfcen S3lätt$en , ben bem 3Bei6c5en i(l e$ aber 



fejr Hein, nnb diCbet einen au$ fieben 2Mdtta;en be= 



(iefjenben btrnf6rmta,en 5tnopf. 3n £tnj felbjl nic&t 



feiten. 



2. M* vulgaris , ber gemeine Saubfdfer, ber 

 SRapfdfer. 



Nigra thorace villoso, elytris testaceis , sub- 

 tus albo- maculata, aculeo ani magno. 

 Fab. S. E. 2. i6r. 6. 

 Payk. Fn. Sv. 2. 207. 2. 

 Linn. S. N. 2. 554. 60. Fn. Sv. 392, Sc. 



melolontha. 

 Schrank. 8« I1 » Sc, melolontha. 

 Panz. Fn. germ. 95. 6. mas. 

 Herbst, tab. 22. flg. 6, mas. 7. foemina. 

 Var. ß. thorace medio rufo, 



— y. capite antice , thoraceque rufis. 



— S. eodem capite thoraceque atro - viridibus , 



elytris pedibetsque obscure piceo -fuscis. 

 2>er gemetnffe nnb fc£dbtt4iffe ^dfer, al$ £aroe 

 (^ngerfng) ben ©arten/ 0U Räfet ben £>bftbdumen 

 furc^terHcJ. 3lod) einma&l fo Hein aU ber SBori.qe. 3)er 

 ^aBf^tlb oorjSflft(5 an ben Seiten f)aari#, mit tu 

 item meigli^en ©tretfe benberfeit^. £)er govfföilb , 

 \>W gnfjffrorrter, glüflefbedfen unb giiße roffbraurr. £)ie 

 33au#einfd>mfte finb weiß, unb am 3?anbe jeb?3 (Stri* 

 f$ntffe$ flefjt ein roeipUcfcer, brepeeffger $lecf. Der 

 21 ffer tjt etwas eingebogen , meljr bep bcm SBeibdben, 

 mit einem (anderen, breiteren ©taa}e[. @r dnbert mit 



