295 

 tfen, ber gclbfid&e (Enerfatf; baljer tfjm 3#tger be« 

 Stammen &eutelfdfer ertljeHfe. @r Ijaf biemei(te9lebns 

 lidbfeif mit beut <5#roimmfdfer ( Hydrophüus ) : 

 allein ba et nicfjf fännrnmen fann, fo mug et fcbfed)* 

 ferbingS oon iljm getrennt werben. (Sr i(l ein fe&r trd= 

 $e$ Sbier, bag fid) in $fu$en, ©umpfen, überall an 

 ben SBur^eln ber $fTanjen auflebet. 



i. S. emarginatus, ber^f«|enfdfer mit bcm 

 au£gc ranbeten Ropfföllbe. 



Fuscus obscnrus punctatus , clypeo emarginato. 



Fab. S. E. i. 248. i* 



Illig. C B. i. 242. 1., Dyt. emarginatus. 



Panz. Fn. germ. 91» 4. 

 Drift&alb bis brep Stuten lang. Der Äopf Wiüdrj* 

 lief). Der tn ber Sfctffe au^geranbefe ÄopffcfcHb btl* 

 betritt a&ge(?u$tr$ Drepecf. Die brdunlicfjen (Seiten* 

 rdnber be^felben finb aufwärts eingebogen. ^)ie ©et* 

 fen be3 fc&roärjlitjen ,F)alSfcbilbe$ finb brann. &ie 

 glftgelbecfen ftnb Mag mit unregelmäßigen ©mar/ 

 ^en Jlecfen, üorpglio) an ber $la$t, ober f#n?dr$lia) 

 braun." 3c bräunlicher fte (inb ; be(Io me&r ©c&roar* 

 %e$ haben fie bepgcmifcf>et. Die guge finb rofibraun, 



3te ©attu ng. Helophorus , ber 6umpf* 

 fdfer. 



®atfung$fenn$ei$en: 



1. 23ter $regfpi£en. 



2. ^)ie §ublb6rner mit einer biegen Äeule, 



3. günf gupgliebcr an allen fe^.Söfcn. 



