NOOVE Sl'ECIE 1)1 niNUUI EI) ALTRE 35 



Tassiti; (la ciò unsce la confusione di chiamare collo stesso iiorne l'niighi diversi sol 

 perchè osservausi svilupiiare in una data località, mentre specie diverse in quella 

 stessa località spesso sviluppansi, conio avviene nel pioppo, ove raccolgonsi le due 

 distinte specie mangiative AgicrkuH 'plojJixircUo Viv. ed Afjnricub Aeyerita Fr., nou 

 che tante altre appartenenti a generi diversi, che nou si mangiano e di nessun uso 

 come lo ScJibophyllum commmie Fr., e molte specie di l^otypori, distinguendoli i 

 pratici col titolo complessivo molto comodo, ma che non accenna alla menoma loro 

 individualità, di furici di chiuppu chi si mancianu, o di fauci di chiuppu chi nmi 

 si mancianu. 



Questa maniera in verità molto grossolana di dar nome ai funghi, c'induce nel- 

 l'altro grave inconveniente, che qualche specie di fungo, che a somiglianza di al- 

 cune piante fanerogame, presenta un'indole piuttosto cosmopolita sviluppandosi pa- 

 rassita sopra una serie indefinita di alberi e di arbusti, come a ragion di esempio 

 osserviamo succedere per VAgaricus Melleus Vhal. , venga chiamata col nome di- 

 verso di funcia di chiappii,, di cemu, di spezia, di salici, e cosi via via sino al- 

 l'infinito, mentre tutti questi nomi riduconsi come sinonimi alla stessa individualità 

 botanica, e che meglio converrebbe chiamarsi con un sol nome, come col solo nome 

 dì famiglia buona logicamente si chiamano nel puro italiano idioma, secondo ci fa 

 conoscere il Vittadiui. 



Ad onta di tale confusione che osserviamo in generale nella determinazione volgare 

 dei funghi di Sicilia, non mancano esempi di nomi bene azzeccati, che ne seguano 

 la 4oro individualità, come sarebbero i cosiddetti jji^^i-^ien^i altrimenti detti ca- 

 rogne (Phallus impudicus L.), Calamàru (Coprinus comatus Bull.), Cugni di vecchia 

 {Morchella esculenta Pers.), Varvaszi {Hydnum Erynaceus) ecc., nomi volgari di 

 uso comune , e taluni tramandatici dal nostro immortale dipani nel suo Hortus 

 Catholicus , che benché non osserviamo oggimai più nella bocca de' nostri villani 

 perchè venuti in disuso, non credo io tralasciare di richiamarne la memoria, e ri- 

 tornarli se fosse possibile, nel moderno linguaggio volgare. 



Nell'indice quindi vernacolo siciliano che offro al mio lettore mi sono studiato di 

 ridurre tale confusione di nomi alla minima possibile espressione, eliminando fin dove 

 ho potuto nomi superflui o molto generici, e scegliendo il meglio ed il più appro- 

 priato all'obbietto di quanto sono stato obbligato di esporre nel testo nel trattare 

 le singole specie. 



