158 A. AMAUDRUT. 



muscles, il en cite « cinq ténus qui s'insèrent par Tune de 

 leurs extrémités contre la masse du pharynx et par l'autre 

 contre la masse de tissu conjonclif qui entoure les ganglions 

 et les connectifs de l'anneau œsophagien ». J'ai montré ail- 

 leurs que ces tractus ne sont en partie que des nerfs entourés 

 d'une épaisse couche de tissu conjonctif. L'auteur attribue 

 k ces prétendus muscles les mouvements de propulsion et de 

 retrait du bulbe pendant la mastication. 



Aux critiques formulées plus haut, j'en ajouterai d'autres 

 relatives à la figure 4 du travail de Yung, figure qui est 

 reproduite dans le Traité d'anatomie comparée de C. Vogt et 

 Yung [^\^. 378). Elle représente une coupe sagittale de la 

 masse buccale de VHelix avec deux points importants 

 inexacts. 



Dans l'intérieur de la langue, on remarque des muscles 

 marqués i, a muscles sur lesquels repose la radule » et qui 

 ne forment qu'un seul faisceau avec les muscles situés sous 

 la papille. En réalité, il existe deux muscles bien distincts; 

 l'un est le tenseur supérieur médian [tsm^ fig. 41) qui s'insère, 

 d'une part, sur la partie postérieure des cartilages et, d'autre 

 part, sur la face inférieure de la membrane élastique; l'autre 

 est le muscle papillaire inférieur [pai). Ce dernier entoure 

 comme d'un doigt de gant l'extrémité de la papille, passe 

 dans le triangle formé par l'écartement des deux tenseurs 

 supérieurs médians (fig. 45, PL V), se divise ensuite en 

 deux branches qui viennent se fixer chacune sur le bord 

 interne de chaque carlilage au-dessus de l'insertion du 

 tenseur [tsm). 



Le deuxième point que je veux signaler est relatif a au tissu 

 conjonctivo-musculaire (/) ». En avant de la langue, entre 

 celle-ci et la mâchoire, existe une cavité dont les parois 

 latérales présentent un bourrelet de chaque côté, mais sur 

 la ligne médiane il n'existe pas de saillie entre le frein de la 

 langue et la lèvre inférieure : le plancher est continu ; par 

 conséquent, sur une coupe médiane on ne doit pas trouver 

 le bourrelet de « tissu conjonctivo-musculaire ». La coupe 



