J68 A. AllAUORUT. 



combinée de ces deux muscles, les mouvements de râpe 

 qu'exécute celle radule ». 



Je répète ce que j'ai déjà dit : ce muscle n'est pas cons- 

 tant, il est souvent rudimenlaire et manque même complète- 

 ment chez Lymnée, Planorbe, et, par conséquent, on ne 

 saurait lui attribuer un rôle dans le mécanisme propre de 

 la langue, mécanisme qui est le même chez Lymnée que chez 

 Hélix. 



Relativement au mouvement de bascule indiqué ci-dessus, 

 je ferai la même observation que celle que j'ai faite pour le 

 radulaire antérieur, et j'ajouterai de plus qu'on ne voit pas 

 comment le bulbe pourrait être immobihsé pour permettre 

 à ce muscle d'agir en sens contraire du radulaire antérieur. 

 Du reste cette immobilité du bulbe est démentie par l'expé- 

 rience ; nous savons au contraire, par l'observation directe, 

 que, pendant le mouvement de la langue en avant, le bulbe 

 n'est pas immobile, il exécute lui-même un mouvement 

 d'arrière en avant. Admettons encore ce mouvement de 

 bascule : il est impossible de ne pas admettre que, sous 

 l'effort du muscle, il ne se produise pas une augmentation de 

 la distance qui sépare la base de la langue du niveau des 

 mâchoires ; or, comme ce mouvement de bascule doit avoir 

 pour but d'amener le sommet de la langue au niveau de la 

 mâchoire, on voit qu'après son exécution le résultat ne serait 

 pas atteint : le sommet de la langue se trouverait en arrière 

 de la mâchoire. 



Plate (1) (1893) divise les muscles extrinsèques en pro- 

 Iracteurs et rétracteurs delà radule. Il ne dit rien des parois 

 du bulbe, si ce n'est que les fibres qu'il présente à sa surface 

 ont des directions qui varient avec la région, et qu'en arrière 

 il existe deux puissants bourrelets qui servent à supporter 

 les pièces de soutien en même temps qu'ils servent de point 

 de fixation solide à certains muscles qui font mouvoir la ra- 

 dule. Ces muscles sont au nombre de deux : T les rétrac- 



(1) Plate, Studien ûber Opistopneumone Langenschneken. Die Oncidimen 

 {Zoolog. Jahrb., Bd VII, 1893, p. 104). 



