244 A. AMAUDUCJT. 



des poches qui est restée en place. On comprend que, sous 

 les efforts répétés du bulbe, la région antérieure dilatée de 

 cette portion postérieure des poches œsophagiennes se 

 sépare de l'œsophage. Ainsi peu! s'expliquer la formation du 

 jabot de Cyprée (figure 7, PI. I), dans laquelle nous voyons 

 à l'état de rétraction la face postérieure du bulbe fortement 

 appliquée contre la face antérieure du jabot. 



Lorsque le mufle s'allonge pour donner une trompe, 

 celle-ci, à un certain moment, se replie à sa base pour former 

 la gaine. A cet état ce n'est plus le bulbe qui, pendant la 

 rétraction, vient buter contre le jabot, mais la face posté- 

 rieure de la gaine (fig. 8, PI. I). L'effet de celle-ci est évi- 

 demment le même que celui du bulbe. Plus la h^ompe s'al- 

 longe, plus la longueur de la gaine est considérable et plus 

 loin aussi s'étend cette gaine en arrière pendant la rétrac- 

 tion. L'effort produit d'abord par le bulbe et ensuite par la 

 gaine sur la partie antérieure du jabot étant continu, la 

 séparation indiquée plus haut a dû être aussi continue. Mais 

 que devenait la partie ainsi détachée ? Il est évident qu'elle 

 ne pouvait pas exécuter un mouvement de rotation de 180" à 

 droite pour venir se placer en arrière ; elle en aurait été 

 empêchée par l'exiguïté de la cavité antérieure, et, si les 

 choses s'étaient passées ainsi, nous devrions trouver des 

 jabots présentant des formes en rapport avec ce mouvement ; 

 de plus, si la glande de Leiblein était purement et simple- 

 ment un jabot détaché de l'œsophage et retourné d'avant en 

 arrière, sa structure devrait présenter d'abord les lamelles 

 transversales qu'on rencontre si réguhèrement réparties 

 dans le jabot et ses deux extrémités devraient présenter la 

 même structure. Il n'en est rien, comme on sait : il existe 

 toujours deux régions bien distinctes dans la glande de 

 Leiblein; l'une antérieure, toujours garnie de replis irrégur 

 liers, anastomosés, mais toujours aussi richement glandu- 

 laire et se rapprochant beaucoup delà structure du jabot; 

 l'autre postérieure, effilée, dont les parois sont pauvres en 

 éléments glandulaires quand elles n'en sont pas dépourvues^ 



