2(J0 A. >%1IAIJDIIUT. 



La torsion dans un plan horizontal, ou, mieux, la flexion 

 latérale droile du corps (Butsclili), explique déjà diffîcilement 

 comment des organes qui se trouvaient primitivement au- 

 dessous du lube digestif se trouvent ensuite au-dessus, et elle 

 nous permet encore moius de comprendre le phénomène 

 important qui s'est produit daus la région antérieure du 

 corps. 



La théorie qui se rapproche le plus de la réalité des faits 

 est celle de Pelseneer. L'auleur fait intervenir deux torsions : 

 l'une ventrale, dans un plan anléro-poslérieur, et l'autre 

 (( latérale dans un plan perpendiculaire à celui de la pre- 

 mière ». La « torsion ventrale » est une flexion ventrale du 

 corps, puisqu'elle n'entraîne la torsion d'aucun organe ; 

 quant à la seconde, je ne pense pas qu'elle mérite davantage 

 le nom de torsion, mais mieux celui de rolalion du complexe 

 anal dans un plan vertical transversal. En résumé, si j'ai bien 

 compris le passage de Pelseneer, la torsion latérale a pour 

 point de départ la région du complexe anal, et la rotation 

 de ce dernier a entraîné des modilications dans la disposi- 

 tion des organes. Du reste, le passage suivant me paraît 

 l'indiquer suffisamment. « Différentes particularités bien 

 connues de l'organisation des Gastéropodes sont la consé- 

 quence de celte torsion : 



(( a. Transport de l'anus en avant et au dos ; 



« b. Déplacement (cliassé-croisé) des organes circum- 

 anaux ; 



a c. Torsion de la commissure viscérale; 



a d. Enroulement endogastrique du sac viscéral avec la 

 coquille qui le renferme. » 



Il est bien probable que si Fauteur avait observé la torsion 

 des organes de la région antérieure, il aurait ajouté aux 

 conséquences ci-dessus : la torsion de l'œsophage, des glandes 

 salivaires, de l'aorte et des parois de la cavité antérieure du 

 corps. 



J'admets, comme Pelseneer, que le corps du Mollusque pri- 

 mitif a été le siège de deux mouvements bien distincts, avant 



