TUBE DIGESTIF CHEZ LES MOLLUSQUES GASTÉROPODES. 265 



Le conlenii esl représenté par la partie aniérieure de 

 l'œsophage, les glandes salivaires et l'aorle antérieure. En 

 avant, contenant et conlenu présenlent une région fixe ; en 

 arrière, ils sont réunis par les ramifications arlérielles qui se 

 rendent aux parois du corps, à l'œsophage, aux glandes sa- 

 livaires, et une épaisse couche de (issu conjonclif comble les 

 vides qui peuvent exister entre ces diiïérentes parties. Des 

 relations étroites qui existent entre les parois du corps et les 

 organes qu'elles contiennent, nous pouvons prévoir la simul- 

 tanéité des phénomènes de torsion dans toutes ces parties. 



Les glandes salivaires, en effet, chaque fois que leur masse 

 tout entière n'est pas située en avant des colliers nerveux, 

 présentent leur région postérieure plus ou moins tordue. 

 Dans les genres où ces glandes s'étendent fort loin en arrière, 

 chacune d'elles présente un véritable enroulement autour 

 de l'œsophage (i\g. 64, PI. VIII). 



Chez les Diolocardes à longues poches œsophagiennes, 

 celles-ci ne sont jamais symétriques. La poche droite, dont 

 l'extrémité postérieure est ramenée à gauche, s'étend tou- 

 jours plus loin en arrière que l'autre. Cette particularité est 

 h rapprocher de la différence de niveau qui existe entre 

 les ganglions viscéraux et doit être attribuée à la même 

 cause. 



Chez les Prosobranches pourvus d'un jabot ou d'une 

 glande extrinsèque, nous avons montré que, dans tous les cas, 

 cette glande, qui appartient à la face topographiquement 

 supérieure, appartient à la face morphologiquement infé- 

 rieure de l'œsophage. 



Dans tous les groupes de Prosobranches, nous avons vu 

 aussi que l'artère antérieure, considérée d'avant en arrière, 

 passe de la face inférieure de l'œsophage à la face supérieure 

 gauche en contournant le côté droit du tube œsophagien. 

 En résumé, toutes les parties du contenu ont subi la torsion 

 à gauche. 



Les organes de la région postérieure du corps n'ont pas 

 été tordus — dans le sens que nous attachons au mot tor- 



