Briefwechsel. 



Mittheilungen an den Geheimenrath v. Leonhard 

 gerichtet. 



Giesen, den 17. März 1832 *). 

 Eine Mittheilung im 1. Hefte des II. Jahrganges Ihres Jahrbuches 

 über meine Bemerkungen auf einer Reise durch Böhmen hätte ich bei- 

 nahe übersehen. Ich wünschte sehr, einige Handstücke der als Phono- 

 lith bekannten Massen, welche theilweise gewiss einen trachytischen 

 Charakter nicht verleugnen, aus Böhmen mitgebracht zu haben, um sie 

 Ihnen zur Entscheidung vorlegen zu können. Zwischen dem Trachyt, 

 welchen Sie am Pferdskopfe im ÄAöw-Gebirge erkannten , und diesen 

 Gesteinen würden Sie 'kaum einen Unterschied entdecken. Ich muss 

 dcsshalb bezweifeln , dass Herr Zippe mit den lokalen Verhältnissen 

 der dortigen Gebirge sehr vertraut geworden ist. Die Berichtigungen 

 von Ortes- und Berges-Namen, welche er daselbst S. 81 gibt, ist sehr 

 dankenswerth. Übrigens sind auf der von ihm bezeichneten Karte, welche 

 ich auf meiner Reise auch benutzte, die meisten in meinen Mittheilungen 

 enthaltenen Berges-Namen nicht enthalten, und ich war auf die Angaben 

 meines wohl Lokal-kundigen, aber mit der Kunst zu buchslabiren wenig 

 vertrauten Führers beschränkt. Ausser den Arbeiten des Kaiserl. General- 

 Quartiermeister-Stabes ~ welche, so viel mir bekannt, noch nicht publik 

 gemacht worden — besitzt man über jene Gegenden keine gründlich 

 ausgeführte topographische Karte, so dass, wie Herr Zippe sich ausdrückt, 

 hiernach leicht Böhmische Dörfer zum Vorschein kommen können. Doch 

 denke ich, sind Böhmische Dörfer dieser Art immer noch mehr zu ent- 

 schuldigen, als solche, welche man in die Wissenschaft einkleidet, zumal 

 wenn das in Böhmen selbst geschieht. Denn die unsonor klingen- 

 den Kunstwörter Brongniart's , welche Herr Zippe in seine Übersicht 

 der Böhmischen Gebirgs-Bildungen aufnahm, dürften am wenigsten in 



*) Durch Zufall verspnfet. 



