210 



H. Rink. 



,, ,• 1 West Greenland 



bnglish 



designation 



Lungs puai - 



Lips qardloq - 



Nail kukik - 



Collar-bone .... qutua - 



Skin ameq - 



Beard ungmit - 



Blubber orssoq - 



Tongue oqaq - 



Tooth kigut - 



Rectum (anus) . . erdloq - 



Eye . isse - 



Ear siut - 



Eider-duck .... miteq - 



Hawk . . kigssaviarssuk — 



Salmon eqaluk - 



Louse kumak — 



Gull nauja - 



Raven tiiluvaq - 



Ptarmigan . . . aqigsseq — 



Literal meaning. 



East Greenland 



(Angmagsalik) 



designation 



fanernere 'breath' 



Xerdlavê intestines' 



oqalugiautip sinai 'border of the speaking 



medium' 



qitsik . 

 ikârilâ 



Bearded seal . . ugssuk — angneq 



Owl ugpik 



Inland-dweller . . tuneq 



Mother arnâ 



Man angut 



Umiak umiaq 



Kaiak-float. . . . avataq 



Kaiak 4^j^*4 



Kaiaker . . . qajartorlo<i 

 Throwing-stick norssaif 



Chest igdlerfik 



Lamp qutdleq 



. 'scratching medium' 



. 'cross-piece' 



. 'case, bag' 



. 'covering' 



, 'that which greases(soils)' 



. 'instrument for licking' 



. 'instrument for eating' 



. 'instrument for press- 

 ing out' 



, 'instrument for seeing' 



'instrument for hearing' 



'the hunting one' 



'the thick-thighed one' 



'the short-necked one' 



'that which is speared 



'the mad animal' 



'bird special' 



'the mad bird' 



'that which one tries to 

 hit' 



'that which one casts at' 



'that which one causes 



to fair (?) 

 'the biggest' 



tingmiakastpnanua 'the bear (enemy) of 



the raven' 



kialik 'the one with the face' 



timerseq 'living furthest towards 



the inland side' 



ånivia 'place of issue (origin)' 



iiggaq 'fetid male seal' 



autdlarit 'means for travelling' 



pidaqit 'means for lloating' 



sarqit 'means for wandering' 



sfKjissoq 'the wanderer' 



(ijdgsit 'means for shoving о1Г 



lungmeraq .... 'slool' 



ùn(ir(]it 'means for heating' 



- posaq . . . 



- qalequtit . 



- mingugtoq 



- alugtût . . 

 пег rit . . . 

 singiagssaut 



takungnit . . 

 tusaut .... 

 j malêrsertaq 

 Xugpateqortôq 

 ndpalekitseq 

 kaporniagaq 

 ûmassukajik 

 tingmiaq . . 

 tingmiakajik 

 erqerniagaq 



milei'iagaq . 

 nakatagaq . 



