The East Greenland dialect. 



219 



Shark narajarteq. 1 



Gw. eqahigssuaq (Ü) — L.; (narajar- 

 teq resembles the name of a frog: in I. 

 naraje, M. narajoq and in Gw. according 

 to tradition naraseq''!) 



Snail, pteropod imap qernertikasia 

 (the raven of the sea?). 

 Gw. iuluvkaussaq (0) resembling a raven. 



Snail uvaufaq, pusingaseq. 



Gw. siuteroq = LCMfW?); in L. 

 ubverkok a kind of mussels. 



Snow=bird pisirajik, piseq. 



Gw. amaiiUgaq (0) = all d. ; qiipana- 

 varssuk (0) = LC. 



Sparrow iussormijitaq. 



Gw. narssarmiutaq (0). 



Star=fish avataussaq. 



Gw. nei-pigsuq: avataq buoy, bladder. 



Swordfish (killer) qajarniaq, na- 

 pajugtoq. 

 Gw. ârdluk (0) = LW. 



White whale qiarpalugtoq; the 

 young of a white whale pia- 

 rångivasik. 

 Gлv. qilaluvaq X ^ all. d.; uiaq 



= L. 



V. Man and the Spirit World. 



Aunt, father's sister ajaq. 



Gw. atsaq X- 

 Child tigimiaq, kinguâk. 



Gw. nâlungîaq (0) 



no. ; meraq 



X; qitornaq X = LCM(W?). — M. ti- 

 gumiartinga bastard child; tigumiyartinga 

 'born of the same mother' (?j. 



Cousin avia. 



Gw. igdlua X- 

 Father, my naggiviga (c. suff.). 



Gw. angiitiga; in the angakok langu- 

 age negovia his procreator (according to 

 P. Egede). 



Grandmother amariva (c. suff.). 



Gw. ânâ = no. 



Inland dweller timerseq. 



Gw. tnneq (0) — LC. 



Male tiggaq. 



Gw. angut (NB) = all d. 



Man, human being tâq; is born tân- 

 gorpoq; mountain spirit (fabu- 

 lous inland people) /aro/uâ/siag. 

 Gw. inuk X; is born inungorpoq; in 



the angakok language taursak; mountain 



spirit inuariitdligaq. — W. man tan, 



plur. taggut. 



Mother dniuia (c. suff.) 'place of 

 issue'. 

 Gw. arnâ = MW.; anânâ ^ LCM. 



Native (of Greenland) inik. 

 Gw. kalâleq (0) = no. (?) ; inuk. 



Spirit, angakok's tartaq; the 

 intermediary between tornar- 

 suk and the angakok aper- 

 qiteq. 



Gw. tôrnaq X- 



Step=daughter paningiva (c. suff.). 

 Gw. panigsvâ. 



Step=rnother ukoq, ukônguâ. 



Gw. arnagssaq (0) ; ukuak = L. sister- 

 in-law. 



Wife, my ingiaqatiga (c. suff.); 

 second wife qatseraq. 



Gw. nuliara X = all d. ; panerfaq 



(0) ^ L. 



Woman nuliâkâq (also used of 

 female animals). 



Gw. arnaq (0) = all d. (!). 



