220 



H. Rink. 



VI. Men's Work and Productions. 



Amulet strap kigsatit (kigsarpoq 

 desires, longs for). 



Arrow: point erqataut, siijumijeq. 

 Gw. sûgaq (0) = no. ; erqarpai throws 

 them out; sujumioq frontal. 



Bead nuisagssaq. 



Gw. sapangaq (0) = LC. 



Blubber bag imigaq ('that wliich 



is filled'). 

 Gw. poruseq = L. (W?) ; îmerpâ fills it. 



Boat, women's boat autdlarit; the 

 laths of a women's boat qo- 

 qussai. 



Gw. umiaq (NB?) = all d. amitsuai. 

 — L. aulat boat or sledge with cargo. 



Boot atertagaq. 



Gw. kamik = all d. (!). 



Breeches qardligpat. 



Gw. serqernit (0) = L? C?; qardlig- 

 pat trousers. 



Buoy, sealing —, pùtaqit. 



Gw. avataq = all d. ; pugtavoq floats 

 on the water. 



Button qiligsit. 



Gw. dtat = no. (qilerpa binds? 

 qilik the bone point of the throwing- 



stick). 



Cargo (burden) on a kaiak king- 



imipoq (?). 



Gw. usiarpoq ^ LC. 

 Carrion, finds a carrion qigsivoq, 



Gw. siluUvoq > ; ; qissiuoq finds a 

 piece of drift-wood. 



Chest tungmeraq (stool). 



Gw. igdlerfik. 

 Copper parpaligaq. 



Gw. kangniisaq (0) = all d. ; perpa- 

 lugpoq (?) gives a sound, ring. 



Creaser, boot-sole creaser utersit. 



Gw. tigussaut. 

 Dish (woodenj niulapik. 



Gw. ajanguajûq, niiitsivik; niuvà 

 scoops out, ladles out (niulo tlie leg or 

 foot of a utensil); pertaq 



Drill angmartit. 



Gw. nîortût X = MW. 

 Drum nuânaerit; drumming stick 

 katalua. 



Gw. qilaut = all d. ; katua; nuanar- 

 poq is pleased, glad. 



Earring orssissaq. 

 Gw. tiigdlerut = L. 



Eye=shade tâgdlitaq; ingîkitaq. 



Gw. terqiaq (0) = L.; tâgdlerpà 

 shades. 



Ferrule qârqivaq ; sauigtarfik (?). 

 Gw. qârqussaq; qateq. 



Frock, common atàsik; man's 



frock ànorâq; white outer 



frock kiapêteq; kaiak frock 



qâjarsît; gutskin frock ikiaq. 



Gw. natseq (= no.?); gut-skin frock 

 kapiseq; man's frock qulitsaq; white outer 

 frock qaqorsorqut: the upper (loose) part 

 of a kaiak frock kiapequt; double frock 

 kapitaq. 



Frock, outer ■ 



Gw. qalipäk 



atdtsit. 



all d. ; in W. is found 

 atåschak outer frock of reindeer skin. 



Gloves, see mitten. 



Goggles, see eye-shade. 



Hair strap, plur. с suff. sujiine- 

 qutai. 

 Gav. niaqorutai = L M. 



Harpoon savikåtaq; small har- 

 poon for boys isugdloq; har- 

 poon shaft sûrqit. 



Gw. tukaq (0) = all d.; mamagoq, 

 at .Julianehaab also isugdloq; unåq =^- 

 all d. 



Hood isisiat, jnkivak; hood (or 

 cap?) of the kaiaker qarma- 

 iissaq; hood of the women's 

 frock isioa. 



Gw. nasaq (0) = :ill 

 liood nasaiissaq. 



w omen s 



