Ethnographical collections from East Greenland. 687 



Visage. Ils ont d'ailleurs je ne sçai quoi d'affreux dans l'Air, de petits Yeux 

 effarés, des Dents larges & fort sales, des Cheveux ordinairement noirs, quel- 

 quefois blonds, fort en désordre, & tout l'extérieur fort brute. Leurs Mœurs 



& leur Caractère ne démentent point cette mauvaise physionomie" "Ils 



ont la Peau du Corps aussi blanche que nous, ce qui vient sans doute de ce qu'ils 



ne vont jamais nuds quelque chaud qu'il fasse Leurs Cheveux blonds, 



leurs Barbes, la blancheur de leur Peau, le peu de ressemblance & de commerce 

 qu'ils ont avec leurs plus proches Voisins, ne laissent aucun lieu de douter qu'ils 

 n'ayent une origine différente de celle des autres Amériquains; mais l'opinion, 

 qui les fait descendre des Basques, me paroît peu fondée, surtout s'il est vrai, 

 comme on me l'a assuré qu'il n'y a aucun raport entre les Langues des uns & des 



autres" "Leurs Flèches qui sont les seules Armes, dont ils ayent l'usage, 



sont armées de pointes faites de Dents de Vaches Marines, &ils y ajoutent encore 

 du Fer quand ils en peuvent avoir". ^) 



It is fitting in this connection to cite also the Relation des Jésuites from 

 the first half of the 17th century. Here we read under the year of 1611 : "Toute 

 ceste nouvelle France est diuisée en diuers peuples; chaque peuple a sa langue 

 et sa contrée à part. Ils s'assemblent l'esté pour troquer avec nous,, principale- 

 ment en la grande riuière [St. Laurent] .... Ils troquent leurs peaux de Castors, 



de Loutres, d'Eslans, de Martres, de Loups-marins etc Quelques peuples 



ont maintenant une implacable guerre contre nous, comme les Excomminquois 

 qui habitent au costé boreal du grand golfe S. Laurens et nous font de grands 

 maux. Ceste guerre a commencé, comme l'on dit, à l'occasion de certains Bas- 

 ques qui voulurent faire un meschant rapt. . ."^) — Under the year of 1658: 

 "Le 11. [Aoust] parut la barque de M. Bourdon lequel estant descendu sur le 

 grand Fleuve du costé du Nord, vogua iusques au 55. degré, où il rencontra 

 un grand banc de glaces qui le fit remonter, aiant perdu deux Hurons qu'il auoit 

 pris pour guides. Les Esquimaux Saunages du Nord les massacrèrent, et bles- 

 sèrent un François de trois coups de flèches et d'un coup de Cousteau". — Under 

 the year of 1659: "Il y a deux ans que les Saunages de ces costes furent en 

 guerre contre les Esquimaux : c'est une Nation la plus Orientale et la plus Sep- 

 tentrionale de la Nouuelle-France, par les 52. degrez de latitude, et les 330. de 

 longitude. C'est merueille comme ces mariniers Sauuages naviguent si loin avec 

 de petites chaloupes .... de petits canots qui sont surprenans pour leurs struc- 

 ture et pour leur vitesse; ils ne sont pas faits d'écorce, comme ceux des Algon- 

 quins, mais de peau de loups-marins etc." .... "Le fer qu'ils trouuent auprès 

 des échaffaux des pescheurs de moluë, leur sert à faire des fers de flèches, et 

 des coustreaux, et de tranches"^). 



One of Charlevoix's first letters contains a report of Donnacona (from 

 Jacque Cartier's journey 1536?). The Eskimo therein tell about a distant coun- 

 try where there lived "people without anus who did not eat but only drank" 

 (a strange coincidence to a similar tradition among the Ammassalikers about 

 a mythic northern people without anus) and about another country where the 

 people have only one leg (this is a peculiar coincidence to the Icelandic Saga 

 about the Einfœtingaland i. е. 'the land of the one-legged people'). "The tale 

 about the latter has recently been revived, says Charlevoix*), by a young female 

 Eskimo slave who was captured in 1717 and taken to Mr. de Courtemanche 

 on the coast of Labrador where she was still staying in 1720 when I arrived 

 at Quebec. She said that among her countrymen there lived a people with 



1) Charlevoix (1744) pp. 178—180. 



2) Relation des Jésuites [1611] (1858) pp. 7-8. 



3) Ibid. [1658] p. 9; [1659] pp. 8—9. Cf. also [1640] p. 34. 

 ^) Charlevoix (1744) vol. 1. p. 17. 



