PUL DOTT. liORKN/,0 OAMERANO 265 



Il girino della Rana muta è superiormonto di color nero intenso più o meno 

 carico: talvolta esso ò di color bruniccio oscuro, uniforme ed anche grigiastro; acci- 

 dentalmente, come dirò meglio in seguito, può essere anche totalmente bianco. Le 

 parti inferiori sono un po' più chiaro ed hanno dei riflessi rosso -rame, dorati. La 

 membrana caudale è poco larga ed ha margini paralleli ; generalmente essa non presenta 

 nella parte trasparente delle grosse macchie, ma solo dei punticini grigio-])runo, assai 

 fini. Non so tuttavia se questo carattere sia costante. Anche la storia dello sviluppo 

 di questa specie deve essere rifatto. 



Le uova sono deposte in mucchi piuttosto grandi ; le uova poi sono grandi a uu 

 dipresso come (juelle della comune Rana esculento, , ma nerognole. Esse sono poi 

 notevolmente più grosse di quelle della Rana agilis, e quindi si distinguono facilmente 

 da queste. 



La fecondità della Rana muta è di molto superiore a quella della Rana agilis. 

 L'Héron Koyer (1) ha trovato nella Rana muta da 2000 a 4000 uova per cia- 

 scuna deposizione d'uova. 



Rispetto a questa specie si presenta una questione di nomenclatura. 

 Col nome di Rana temporaria Linn., si intesero dagli autori varie forme spe- 

 cificamente diverse e distinte, quali sono ad esempio la Rana agilis Thomas, la Rana 

 arvalis Nilsson, ecc. Una volta che ciò fu ben constatato, sorse la questione a quale 

 delle varie forme si dovesse conservare il nome linneano. Lo Steenstrup (2) verificò 

 che le rane che servirono a Linneo per stabilire la sua Rana temporaria nella Fauna 

 Suecica è la arvalis Mlsson; ne viene per conseguenza che a questa forma deve 

 essere conservato il nome di Rana temporaria Linn. 



L'osservazione del Boulanger (3) in cui egli dice che : « On aurait dono pù con- 

 server à celle-ci (Rana arvalis Nilsson) le uom de temporaria, si ce nom n'avait 

 été employé dans différents sens et ne prétait, par conséquent, à trop de coufusion », 

 non mi pare una ragione sufiiciente per venir meno qui alle regole di priorità e di 

 nomenclatura. La confusione cessa una volta che la sinonimia è ben stabilita, e ben 

 verificata. 



Ad ogni modo, se il nome di temporaria non si dà alla Rana arvalis, non si 

 può dare nemmeno all'altra forma, quella indicata col nome di Rana fusca Ecésel 

 di Rana muta Laur.; in quanto che il nome di temporaria venne dal Linneo dato 

 primitivamente a quella forma corrispondente alla Rana arvalis (Fauna Suecica, I, 

 pag. 94) (1746). Più tardi poi nel Sistema Naturae, ed. 12, p. 357 (1766), il 

 Linneo confuse colla prima anche quella forma che il Laurent! chiama muta. 11 nome 

 quindi di temporaria deve rimanere alla prima. 



Non credo quindi si possa accettare il nome di Rana temporaria che il Bou- 

 langer stesso nel Catalog. of Batrach. Sai. of British. Mus., pag. 44, London, 1882, 

 dà alla Rana muta. 



(1) Sur la fecondile des Batraciens anoures etc. , Bull. Soc. Zool. de France, 1878. 



(2) Vidensh. Middels, fra. den naturh. Foren i Kjòbenh. 1869. 



(3) Etudss sur les Grenouilles rousses, Bull. Soc. ZooL de France, 1880. 



Serie li. Tom. XXXV. 



