DI VINCENZO rilOMIS 



127 



Tav. II. 

 I (lue fìanclii drl trittico. 



II. 



1. 



— S. 



Jacopo. 



1. 



— 



S. 



Andrea. 



2. 



— S. 



Giuda. 



2. 



— 



S. 



Filippo. 



3. 



s. 



Tommaso. 



3. 



— 



s. 



Bartol . 



4. 



— s. 



Simeone. 



4. 



— 



s. 



Simeone. 



5. 



— s. 



Isaia. 



5. 



— 



s. 



Moise. 



6. 



s. 



Elia. 



6. 



— 



s. 



Simeone, 



7. 



— s. 



Dionisio. 



7. 





s. 



Nicolao. 



8. 



— s. 



Teologo (S. Giovanni Nazianzeno). 



^ 8. 





s. 



Ignazio. 



9. 



— s. 



Crisostomo. 



Tav. III. 



9. 





s. 



Basilio. 



Iscrizione che copre tutta la ^arte posteriore del reliquiario con seguite linee, 

 come si vede nel facsimile della presente tavola. 



(Cento e quattro versi). 



Nell'anno 742 (1) dell'era Haicana (2). Io Costantino (3), persona umile ed 

 indegno servo del Signore, educato in Hromgla dove era la gran sede della nazione 

 Armena ; di cui l'onorevole capo sedeva sul trono principale, padre universale di tutti gli 

 Armeni; il quale, vicario di Gesù e successore della schiatta di S. Gregorio l'illumi- 

 natore dell'Armenia, da cui cominciando giunsero fino a noi i santi gran Patriarchi che 

 furono a me pure protettori, ebhe cura paterna di me ; e dove mi fu affidato, cosa 

 molto al disopra del mio merito, il grado di sedere sul seggio vescovile col mio pastorale. 

 Per la divina prosperità, nell'opportuno e fausto tempo del virtuoso re Hetum, 

 che lo ho molto conosciuto, fui chiamato al sublime seggio della santa direzione del 

 convento di Skevra, ed all'ispezione di quella magnifica casa e della sua propria diocesi. 

 Sarebbe cosa felice che qui potesse prendere fine la mia storia. Ma ahi ! grande 

 sfortunio per noi tutti Armeni ! anni prima (4) dell'era, Hromgla fu presa , i suoi 

 abitanti condotti in schiavitvi, i suoi tempii simili 'al cielo calpestati dagli infedeli; 

 le cose sacre maneggiate da mani impure ; i sacri libri dispersi per essere esposti agli 

 oltraggi; i santi padri in quelli ed i nuovi condotti in schiavitù nel paese dei Sara- 

 ceni. Ahi ! e mille volte ahi ! per questo alto lutto che ci sopravvenne, sospiro e sin- 

 ghiozzo nel rammentare quelle sacre cose fra le quali fui allevato fin dall'infanzia, 

 cose cui io sempre pensando sieggo in atro cordoglio. 



(1) Nota n. 5. 



(2) Id. n. 6. 



(3) Id. n. 7. 



(4) Id. n. 8. 



