ESEGESI 



SULLA CROCE E SUL LADRONE 



PRONUNZIATA 



dal TeneraMle TEOFILO (1) Arcivescovo. 



li sole della giustizia apparve all'Oriente, fece la luce a quelli che erano nelle 

 tenebre e nelle ombre della morte. Il re della giustizia si ornò del diadema del regno, 

 ed i nemici suoi tutti si umiliarono ai suoi piedi. Fragrante odore si diffuse sull'ara 

 della salute ; il cattivo odore è distrutto dal profumo del suo unguento. 



Il leone potente sorse dalla selva, le fiere tutte si nascosero nelle loro tane. Il 

 medico santo venne a noi co' suoi farmachi di vita. Tutti quelli che sono afflitti 

 ricevono il farmaco gratuitamente. La gioia si è diffusa a tutto il creato, gli abban- 

 donati tutti si rallegrino con lui, imperocché a guisa di una città che sia da un re 

 nemico cinta e chiusa d'assedio, i cuori di tutti i suoi abitanti (2) sono in grande 

 afflizione; oppressi, abbandonati, gementi, quando il re, che ha autorità in essa, sente (3) 

 la grande audacia, come osò in essa uccidere le sue turbe: allora congrega tutta la 

 sua turba e la fa saettare le sue saette di guerra. La sua turba poi avendo appreso 

 a guerreggiare co' suoi nemici, marciò contro loro con gioia, sapendo che vincerà i 

 suoi nemici con grande strage. Questa è pure la maniera del nostro Signore , Gesù 

 Cristo ; allorché vide il nemico vero dell'umanità tutta, che questi è il diavolo , che 

 invase (4) la terra tutta, ed afflisse tutti con molti generi di peccati, che diffuse con 



(1) Nell'opera che ha per titolo: Maxima bibliotheca veterum patrum et aliorum antiquorum 

 scriptorum ecclesiasticorum , pubblicata a Lione nel 1677, e distribuita in ventisette tomi, sono men- 

 zionati due vescovi col nome di Teofìlo. Il primo, che visse nel secondo secolo dell' èra cristiana, e fu 

 assunto al vescovado di Antiochia l'anno 170 dopo Cristo, mentre regnava l'imperatore ...arco Aurelio, 

 scrisse secondo la testimonianza di S. Gerolamo molte opere di cui ora rimangono solo i Commentarti 

 sui quattro Evangeli , e tre libri ad Autolieo contro i calunniatori della religione cristiana. Ed il se- 

 condo Teofilo, il probabile autore di quest'esegesi, fu arcivescovo di Alessandria, e fiori nel quarto 

 secolo sotto gli imperatori Teodosio e Valentiniano. S. Gerolamo, che fu suo coetaneo, e tradusse dal 

 greco in latino le sue lettere pascali, indirizzate ai vescovi di tutto 1' Egitto , coutio le dottrine di 

 Origene , loda questo scrittore come uomo di grande coltura ed autore di lettere molto utili e dotte ; 

 ma la massima parte di esse perì, e gli scritti che ancora rimangono di questo dotto arcivescovo sono 

 citati a pagina 843 del tomo quinto della sovraraenziouata Maxima bibliotheca, ecc. 



(2) La traduzione letterale di questo passo TOTE cy<ipe ne.TngHTC THpOT OJUJne 

 sarebbe allora i vostri cuori di essa tutti sono, ecc. 



(3) Prendo qui il verbo ctJUTJU. nel significato che il Peyron da nel suo lessico a questa radice 

 combinata colla preposizione eofie audire de aliqua re, nuncium accipere alicuius rei. 



(4) Nel gruppo dtltuSp egOTfl io prendo la radice CUSp non nota a me per altri esempi, 

 uè da me trovata in alcun lessico, secondo il valore della proposizione che l'accompagna , nel senso 



