268 LA GRECITÀ NON IONICA NELLE ISCRIZIONI PIÙ ANTICHE 



— Nel libro del Meister (1. e.) il lettore troverà derivati mediante questo suffisso 

 appartenenti al dialetto di Saffo e di Alceo. 



Tra le voci che si rinvengono esclusivamente in singole classi d'iscrizioni qui 

 due sole meritano men2àone. Esse sono: 1° il lac. t'X[£]Fo (HIAFFO, con F p. E 

 = r,), 75 (1); 2° il beot. 'Io-fisvw£, 129 b (cf. 199; 286; 300, q/i), che ci dà 

 il suff. -[iry- coll'è (2). 



3° Considerazioni. 



Non è possibile riguardare sinteticamente i risultati ottenuti per mezzo delle 

 precedenti ricerche intorno alle relazioni esistenti fra a ed e e fra à ed é, senza 

 che sorga il problema se, ove la grecità sembra pendere incerta tra le due prime 

 tra le due altre vocali , dall' a siasi svolto l' e o viceversa , od entrambi questi 

 suoni non siano che i continuatori, indipendenti fra loro, di un altro ; se varie siano 

 state le evoluzioni od una sola in ogni caso. Non è questo un problema che si possa 

 sciogliere, in alcuna delle sue parti, senza varcare i limiti della grecità ricorrendo 

 alla fonologia comparativa di tutte le lingue più antiche di stipite arie. Ciò non 

 sarebbe opportuno nello scritto presente. Lo autore di esso (che già in altro- lavoro (3) 

 ebbe a toccare di tale argomento) qui starà pago di un'osservazione che lo studio 

 attento ed imparziale dei fatti suggerisce. A chi osservi come un medesimo ele- 

 mento radicale o formale ci presenti ora la vocale a , ora l'è non solo in dialetti 

 strettamente affini fra loro, ma eziandio nel medesimo dialetto {tc.pog e i];po, Itaca 



— y.o7:oT</.poi ed syj-yurepo;;, ■/.cù.tTspog; n'kocOiiovvx e nlz6uoyri; y^patdoc e ypsi^dot ; 

 Fpa-px e fpir[pcx; [j.(x e [j.ì; ex ed eie (4), El. ecc.) ed in documenti di età non 

 guari diversa e qualche volta nella medesima iscrizione, parrà se non certo almeno 

 molto probabile che l'A e l'È abbiansi ivi a reputare segni di un suono vocale mal 

 determinato e vogliansi scorgere in essi più che altro due tentativi di accostarsi a 

 quell'incerto fonema, oscillante fra a ed e. Secondo che pareva prevalere la prima 

 la seconda delle due vocali accennate ( e ciò doveva naturalmente dipendere da 

 lievi differenze di pronunzia corrispondenti a divari poco importanti ed a noi per lo 

 più impercettibili di tempi, di siti, forse anche di classi sociali), si adoperava la let- 



(I) V. intorno a quest'iscrizione (che, come giova notare, è metrical gli scritti citati dal Roehl , 

 specialmente quello dello Ahrens {PliiloL, XXXVIII, 1879, pp. 193e segg.). Seguendo Pausania (che 

 ci dà il-M O-j/jM, V, i'i, 3) solevasi leggere 'àn^'^i [O^j^ySi ■■ Ahrens, cui tenne dietro il Roehl, lesse i//iF<>'[i 

 (perf. di iiio/iai, secondo essi) [òx]/tc.), che meglio si accorda con ciò che segue («1 Ax/.'.òxi/j.ovtoi), sebbene 

 queste due parole non siano incompatibili collo iJ./jF'-;' [Cj],"'-?, essendosi addotti esempi di sì fatti singolari 

 in luogo di plurali. 11 FicK (Goett. gel. am., 1883, p. 119) cita la glossa Esich. ìàìoti ■ t/«p«J, Tua. — 

 Intorno ad i/óF'^' il Muellensiefen nota (pp. 44-5): « Forma non tam lacon. est quara hyperionica 

 vel potius hyperepica, in disticho ab auctore Lacedaemonio epicae poesis parum gnaro tìcta. Genuina 

 enira verbi formatio est J/.x-F^-;, ex qua digainraate deleto por product. suppl. facta est ii3-o; forma 



Hom., quae secunduni ion. sermonis leges debebat audire u:r,-o;, ut att. esfw.'ji; Itaque ion. vi 



cum dig. lac. mira confusione corapositum est. Nam quod Ahhensius duplicem stirpem gonuinam 



L/xf. (i/=F-) et i/'^F- (i/v;F-) statuit, ipse concedit se idonea analogia destituì ". Lo Hinriciis {DeiUschu 



litteraturzeit., Ili, 1882, p. 1643) legge i//-;zw[v OJ],«tj, ovvero 'ò.n t'ì [òà],u<.) ecc. 



(2) Intorno allo vicende di questo suono nel beotismo (dello quali si farà cenno nella seconda 

 parte di questa Memoria) v. Meister, I, pp. 218-06 e specialmente p. 221. — Lo Ahrens (11, p. 134) 

 notava che la forma dorica femra. di questo nome sarebbe indubbiamente 'b,avlva. 



(3) // dial. deW Elide, pp.9-11. 



(4) Appena occorre ricordare al lettore che vuoisi leggere x/tiOuovti, xi»i'["<", Ff'Lf*. /"Ji "i- 



