"278 LA GRECITÀ NON IONICA NELLE ISCRIZIONI PIÙ ANTICHE 



XI. T. cp/wO- (1): FU. époog , 28 b; cf. aiv époov ., 28 e (con H iniz. , ma 

 con T non aspii'.) — Locr. ópxov, 322, is ; òpxop.oTxg, 322, i6_ 57 — D'ine, orig. 

 £uópy.Bo... , 553 a, 3. 



XII. E. c'X (2): El. noOslo[j.[£vot , 119, 10 — Locr. eXeoto, 322, ìq-H ; £>.s- 

 crrai , 322, i6 — Pauf. iXoou (con H guasto: aXo'vrcjv, Eohl) , 505, n -■ Cf. ion. 

 ^.sdslr,'., 381 a, n (Ohio). 



XIII. T. Ì7riu- (3): Lac. Efstjzioi, 69 a, 21 — Beoz. 'l(j7Ttc/.tùc.g, 157, 14. 



XIV. T. £7:7:5- (4): Lac. ~sO[p]in7zo , 79, 7; innoig , ibid. , 15,21,27,33; cf. 

 ibid., 17 ecc. — Beoz. Inapya, 134; cf. 260; '\nnrj\j.ayo, 299; E'itTTTro?, 203. 



XV. T. ó(5o- (5): Cor sfoàtxi , 26 — Egina ó^o , 360 , 1 — Cf. att. ant. 



,. ...Vxd 0§lTii, 7, |. 



Esempì di aspirazione segnata in singoli dialetti: 



Meg. 'Tii/r/Xsos, 14 — Cor. Uop.zg, 20 5; a'^opp.av ì , 20 62 (v. sopra, V, 'Epp.oi-) 



— Lac. 'Onopi;, 61; noQiy.sg {ixo-:-r/.sg, nodiy.-iig'ì), 68 b, g-io (cf. cor. uo[j.cg); il^Fo, 

 75, 2 (6); 'EXci, 79, 13: inrmr^ , 79, le; 'AlPHH[inn02 (v. § 8, 2", I), 85, 1 

 (cf. ion. dips-Oo, 374, 9) (7); della sibilante intervocale ridotta a semplice aspirazione 

 in parecchie voci dei diali, lac. ed arg. si farà cenno nella parte 2" di questa Memoria 



— Beoz. 'ItjjXcVioi , 129 b; cf. 286; Fi-A'xdc(!j.os , 131 (8) — Locr. vno , 321, 07; 

 cf. ibid., g; 'T7:oy.)>X[j.i§to)j, 321, 1 ; cf. ibid., 5 ecc ; 'Ono'^Tiov, 321, 3'j; s/.^tov, 

 321, 13; xp27-y.i (cf. clou), 321, 39, 33 — Core. Ì7TO/, 340, 1; ép^og (con H gua- 

 sto), 346 (cf. ion. ópo: , 406; anche att., 8, j); poFatm, 343, 3 (9); MEtlio?, 344 



giungono A^xiov con 'A^Sat, città nella Focide, per guisa che significherebbe ' tempio di Apollo 'Aj3aros '. 

 Così rimarrebbe per altro affatto oscura la origine dello H iniz. 11 Fick (GoeK. gel. anz., 1883, p. 124) 

 scorge in tale H ed in quello di 'A/Tt,u.o (ibid.l segni d'interpunzione separazione: ipotesi che per 

 venire accolta avrebbe bisogno di assai forti argomenti. 



(1) Che lo sp. aspro di òp/.o; provenga da un p è mera congettura giusta lo stesso G. Curtius 

 {Grunds.^, p. 517). G. .Meybr nega assolutamente ogni trasformazione di F iniz. in ' ( pp. 213-4 ). Ma 

 l'argomento ch'egli adduce, ossia il gran numero di parole in cui il F iniz. non lasciò traccia di sé in 

 uno spirito aspro relativamente ai pochi esempi di ' che sembra rappresentare un prirait. F iniz. , non 

 è di molta gravità: questi ultimi ben potrebbero ritrarci la trasformazione di F in ' (la cui presenza 

 non si spiega guari meglio in altra guisa), mentre nella maggior parte dei casi lo spirito aspro nato 

 da F si sarebbe dileguato. 



(2) = Val, var: Vanicek, pp. 896-7. 



(3) Rad. cai: Vanicek, pp. 943, 946. 



(4) .\spiraz. inorg., cf. scr. «f uà- ecc.: Vanicek, p. 6. 



(5) Rad. sad: Vanicek, pp. 1013-4. 



(6) Nella iscriz. 74 d il Pick (GoeU. gel. ans., 1883, p. 119) ci'ede potersi leggere 'ó[t]0[i (t/[vj]0[(). 



(7) Intorno alle relazioni fra alpi- e Jl (v. sopra, XII) consultisi Curtius G., Grunds.^, p. 517. 



(8) Se in questa unione di F con II dobbiamo scorgere, come insegna il .\1eister (1, p. 254), « ein 

 versuch, den gehoerten laut recht deutlich zu bezoichnen », essa potrebbe venire annoverata fra le 

 ragioni che mostrano non tanto improbabile quanto altri crede il mutamento di F iniz. in '. 



(9) Unico 63. epigrafico che si conosca di PH. Cf. iat. ì-h in parole tratte dal greco. G. Meyer 

 (p. 157) nega che qui lo li indichi aspirazione: esso rappresenterebbe piuttosto il p diventato muto 

 dopo il dileguo di un F o 5 iniziale. Blass (p. 75) continua a chiamare aspirazione questa unione di 

 P con 11; noia che i Copti scrissero hretor; che anche il F(come si è veduto testé) ed il M (come si 

 vedrà ben pre.sto) trovansi congiunti con li in Fa/xòx/io;, IvUyxpit, MJi?(05 ( p. 73 — intorno a Ali v. la 

 nota seguentei ; che, infine, v'ha un notevole divario di energia in ispagnuolo fr.a il r iniz. o niedin 

 raddopp. od il r medio semplice e che il greco soleva raddoppiare il p iniz. diventato medio in com- 

 posizione o dopo aumento ed assegnare in prosodia al p in principio di parola il valore di una doppia. 



