284 LA GKECITÀ NON IONICA NELLE ISCRIZIONI PIÙ ANTICHE 



Fjp£V od E?spvj, 113,6; EuFxoioig, 110, 9-3; aF)>o:v£os 113 e, 4 (1)— Beoz. 

 Faaptvo, 250; fmni^ivo; (forse 'JlTrm^s^oj, Eóhl) , 306 b; Ba-MuFi/.i, 168, j (2) 



— Foc. xXsFog, 314, \ — Locr. Fsoovrag , 321, 12; fozt, 321, g (3); intorno a 

 feog V. sopra, IV — Tess. KcfjFat, 324; AaFcjv, 327, 1 — Core. xFu-coj, 343, 4 

 (cf. àur/^') ; 'JojsFoj, 346; poFcfjo-t , 343, 3; UoluvoPag , 340, i; 0'.fA<7T£v[f]ovTa 

 (Tudeer, da apjcjT-suTovra ; a|0t7Tcii^vT!Z, Eohl), 343, 4; T)>a7!o;Fo, 342, ^ — Tera Oo- 

 Fwog, 458 — Panf. y.azsfcp'^oàu {=xxT;ip^!/yTCùv ? , Kolil), 505, 12; (^^Fa, 505, 24; 

 2[s])>ii/'£jo5, 505,3; ff.fToccm , 505, 7; a-^jiQla. , 505,24 (4); ^^yj^olsig, 506, 0, 

 ci presenta anch'esso un V probabilmente =F (5). 



2° La spirante labiale non segnata : 



I. E. Ò!(F) (v. sopra T, XXI): Megara Aj-, 12, 2; Ajo/Xcòa, 13,2-3 — Lac. 

 àiol-Azxa, b.ioliv6cpi\o , 49, a; Ù!.io<jy.opoiGiy, 62 a — Arcad. Aiog, 101; 107,2; 

 ài'^ù.ov, 105,1 - El. A.'sc, 113,7; ^', 110,6; 119,6, 8, 12; Zj, 109, 7-8; 111, 4 



— Beoz. Ai, 152,9; 191, 1 — Ajovjcrof, 153,9; cf. 205; 225; 284,); Ajo- 

 nofj.nog, 157, s; Ajo^or([oj, 300, 9 — Foc. Aioycirov, 315 — Tess. Ajo/).£[a]!, 

 325, 1 — Tracia àu, 348, 1 — Egina àiorip.og, 362 — Melo A;oj, 412, j — 

 Sii-ac. Al, 510, 3 — Gela Aio[g, 512 a — Selin. Aia, 515, 2, 6 — '^''^[s' ^1^- 10 



— Taranto Att, 548 b, 3 — D'ine, orig. Acog, 552, 5; 558; 565; 572. 



II. E. xX£(F) (cf. Foc. yJ.sfog): Meg. Aioy-Wa, 13, 2-3; 'Ur/J.jsg, 14 — Cor. 

 KXcToXac, 16 — Argo IQsov, 36 a, 12; lOoo-rparog (R).[=]q-), 40,7; Aaiz/sj, 36 

 a, 8; OcsUoxXftoizg, 39,6; 2[o]xÀ£i5ag, 40,9 — Lac. 0jo>;).£, 51; lipy.y.ìr,i5ay, 

 88, 5 — Arcad. lilsov, 102, 1 ; 103; KhxEag, 102,6; lO.Eai^rJpo, 108; -x)>=g, 

 93, 1 ; cf. 94, 1; 102, 3; 107, 10 — Beoz. lilsispyog, 206 a; li}i5ciJ.ioy[o, 300, 4 

 (cf. ibid., 10); -ylsg, 185; 300, 20; 157,8, lo; cf. 290; 295; 300,2; 155; 

 164; 242; 302 — Tess. Aioyh[;y]t, 325, j — Acarn. Upoy-hiSag, 329, i — Leuc. 

 <^ù.oyhda[g, 339 — Melo A'/{/.QoKlsog, 415 — Tera lO.ECi-/opo'.g, 451 a, 4; -yJxg, 

 437; 451 a, 3 ecc.; 454; U[ol]'jylzog, 453,2 - Abu-S. Qsoylog {-yJe[o]g), 

 482 a, 9 — Sirae. KlBO[j.s[y]£g, 509, 1 — Selin. 'Epxzlsci, 515, 3. 



gasse assolutamente che la lettera iniz. della 4' lin. dell'epigr. cit. possa essere un F, ammettendo 

 per altro come possibile che i segni seguenti rappresentino una forma della parola ifxvs;. 



(1) Voce d'ignota origine e valore: v. Koehl nel comra. alla iscriz. cit. e Comparetti, On two 

 inscriptions ecc., p. 13. 



(2) V'hanno nelle iscrizioni beot. altre parole che taluno aggiungerebbe a questo elenco ( ad es. 

 Boozj, 183), nelle quali un B può essere giudicato identico od almeno molto affine nel suo valore ad un F. 



(3) V. § 11, 1,°I (ove trovansi più esempi di óti e di altre forme del t. pron. cong. ó- con aspira- 

 zione anche in locr.) e nota 8 a p. 276 : cf. eziandio beot. Ftrr-i^-voj testé cit. 



(4) Un altro esempio di questa parola con digamma avremmo nella iscriz. tess. 328, < , se col 

 RoEHL si avesse a leggere cFf-iW]?" : ma anche qui il Lollino (1. e.) osserva non esservi F e leggo 

 A^[op]!ii. — Notevole esempio di digamma ci viene somministrato, come osserva il Comparetti {Riv. di 

 fiìol. ecc., 1882, pp. 1-6) dalla iscriz. italo-achea già cit. Ivi troviamo F'v (lin. 5' — Sos Si Fiv avflpoTiou), 

 probabilmente acc. sing., noto soltanto per una glossa Esich. ( 'v kjtvì . kìtiìv . «vtóv . KJr.fA'ji]: v. Meyer G., 

 pp. 330-2. Intorno allo h Esiod. v. Rzach, D. dial. des He.tiod, Leipzig, 1876, pp. 425-6. Ed. IIillkr 

 (N. jahrbuecher ecc., CXXVII, 1883, p. 144) scompone il Ftv di cui trattasi in F'h, osservando che 

 nel dialetto mal noto a cui l'iscrizione cit. appartiene in luogo di vj era forse in uso l'iv che troviamo 

 in iscrizioni dell'Arcadia e di Cipro. 



(5) Tale è l'opinione del Ti;deek(p. 61) del Lìezze.nbergeu {Ocitr., V, p. 331), non quella di G.Meyer 

 (p. 209). Il Bezzenberger osserva per altro che ♦Ni/oTtoJ.is potrebb'essere nomo di origino barbarica. 



