292 LA GRECITÀ NON IONICA NELLE ISCRIZIONI PIÙ ANTICHE 



(=óno^uyioig Kohl), 113 b, 9 — Creta 5a[«](5(?c6[<zj, 477, 3.4 — Ne' codd. dei poeti 

 lesbici Tediamo espresso ora collo ^, ora collo g§ il suono assibilato di cui qui si 

 discorre (1). 



§ 16. Flessione nominale. 



1° Cenni intorno ai temi. Il pronome indicativo adoperato come articolo ci pre- 

 senta nel nomin. plur. maschile e femminile il tema con t iniziale (2) : zoi , Lac. , 

 68 b, 4 bis , 8 ecc. ; 69 a, 8 bis! 69 b,)_ 13 (perciò Yoi della iscriz. 68 b, u, viene 

 trascritto t]oi); rxi, 68 b, 6 — roi, Locr. 321, 9; 322, io; 323 — Abu-S., 482 a, 2 



— Sii'ac. , 510, 2 — Selin. , 514 a, ]9 ecc. (3) — Di rei, ree! abbiamo anche nu- 

 merose traccio in Omero: ma l' eolismo usò (/l , oi (4), forme che vennero (collo 

 spiiito aspro) adoperate eziandio dai Ioni (5) e dagli Attici. 



I temi in -i- ci porgono la loro forma men forte (6): Lac. Kip-W-'i (dat.), 61 ; 



73 — El. -AoOapai, 113 e, \ — Beoz oòo-iog, 300, 3^ 6 — Locr. no^.i, 321, 21 — 



Panf. Trovile, 505, n- In ciò, com'è noto, questi dialetti non differiscono dagli altri , 

 fatta eccezione dell'atticismo ed in parte anche del linguaggio Omerico. 



2° Genitivo Omer. in -aio (7), in epigrafi metriche: Arcad. Eu5o^oio, 99, \ 



— Beoz. Aqi9oto, 149, 9 — Acarn. oèoto^ 329, 2 — Core. y.x7rfJETOio, 342, 7; 

 kpaOOoio , 343, 3 — Lesb. spyo^Ivoio in Ale. (8). Sono forme che giova aggiungere 

 ai molti altri indizi dell'azione esercitata dal linguaggio della poesia Omerica sullo 

 svolgimento della grecità anche ove meno si crederebbe probabile avere ad osservarla. 



3° Suffisso -Qvj (9): mpy.mOcV , 20 5 _ Argo OopvjQoev^ , 32 — Tess. 2]sxuo- 

 volQìv , 326 (ov'è notevole Va) — Saffo ha I/j.s^cV, cìQzv; Alceo Fs'Ssv (10). 



un'iscrizione dell'età di M. Aurelio con tendenza agli arcaismi (162 j, c-7, in Le Bas e Waddington, Voì/. 

 arch.^:! Cauer=38 Muellensiefen). Parecchie traccie di questo fenomeno si rinvengono nella iisi- 

 strata di Aristofane ed in glosse Esicliiane (Ahrens, II, pp. 96-7. Krampb, De dial.lac, Monast., 1867, 

 pp. 68-9). Alcmane preferì lo i-J lesbico, di cui si toccherà tosto, e forse anche lo ^ al 5ò==^ (Spiess, Da 

 Alcmanis poelae dial., in Curtius G., Studien ecc., X, 1878, pp. 363-4). 



(1) Meister, I, p. 130. 



(2) IMeyer G., p. 342. 



(3) Troviamo mi anche in una delle più ant. iscrizioni arg. , testé fatta di pubblica ragione dal 

 Fraenkel (Arch. zeit., XL, 1882, pp. 383-6). — In cambio di ot nella epigr. foc. 319, 1, secondo il Fior 

 {Goeit. gel. am., 1883, pp. 122-3) per ragioni tratte dal dialetto si dovrebbe leggere t]5i. 



(4) Meister, I, p. 168. 



(5) Intorno al toi in qualche passo di Erodoto v. Bredow, pp. 45 e 283. 



(6) Meyer G., pp. 289-30. 



(7) HiNRiCHS (pp.92-3j lo annovera fra le forme antichissime di cui trovansi vestigt in varie parti 

 del campo ellenico e che più tardi i grammatici attribuirono, senz'alciin valido argomento, a questo od 

 a quel dialetto : così questo gon. fu giudicato d;ii più tessalico, dagli altri oolico beotico. V. anche 

 Meyer G., pp. 291-2, 333-4. 



(8) Meister, 1, pp. 238,162. 



(9) Meyer G. , p. 333. Vedine i non pochi esempi Omer. in Meyer L. , Gedracnflte darstellung d. 

 grìech. u. lat. deci., H(.'rlin, 1862, pp. 36-9 e specialmente in Kolbe, De suff.Ovi usu Uomer., Gryphis- 

 wald., t8G3. 



(lU) Mbister, 1, p. 166. 



