$ ( 265 ) 
curieuses et ignorées jusqu'ici: M. De Burbure, à qui nous 
avons écrit pour réclamer l’aide de ses lumières et de son 
obligeance, nous répond : « Si le nom de cet artiste (celui 
dont nous allons nous occuper) avait été conservé dans 
Sa forme primitive, nul doute que je n’eusse éclairci sa 
Sénéalogie; car la famille des Caluwaert m'est apparue 
souvent dans les actes du XV™ et du XVI™ siècle ; mais 
la leçon de Calvart m'a porté à croire que notre peintre, 
quoique né à Anvers (son épitaphe l’atteste), n'était pas 
issu de parents anversois. J'ai même été tellement pénétré 
de cette idée erronée, qu'après avoir feuilleté maintes fois 
notre précieux Liggere de la corporation de Saint-Lue, ce 
ne fut que l'an dernier que mes yeux s'arrêtèrent sur le 
nom de Denys Caluwaert. » 
Après avoir indiqué, d'après les renseignements que 
nous devons à l'obligeance de M. L. de Burbure, la véri- 
lable orthographe du nom de l'artiste anversois, nous 
continuerons de lui donner, dans le courant de cette no- 
lice, celui sous lequel il est généralement connu. Nous 
avons fait déjà notre profession de foi à cet égard. Le nom 
qu'un maitre a rendu célèbre est celui par lequel il doit 
être désigné dans les annales de l'art. L'état civil ne peut, 
en pareil cas, avoir raison contre la notoriété. 
Denis Calvaert se trouve inscrit, dans le Liggere, à 
l’année 1556-57, sous le décanat de Henri et d’Ambroise 
Schmidt, comme ayant commencé ses études chez maître 
Chrétien Van den Queecborn, peintre, et comme ayant 
Payé les droits d'entrée dus par les apprentis. Les élèves 
admis chez des peintres maîtres avaient ordinairement 
atteint l’âge de 15 à 20 ans. On peut donc fixer approxi- 
mativement à 1540 l'année de la naissance de Calvaert, 
rapprochée, par de certains biographes jusquà 1545 et 
2"° SÉRIE, TOME VI. 
