( 276 ) 
sage : « Denis Calvaert est né à Anvers et appelé pour cette 
raison Dionisio Fiammingo. Lorsqu'il vint à Bologne, 
étant encore fort jeune, il montrait du talent pour le pay- 
sage; mais, voulant s'appliquer à l'étude de la figure, il 
fréquenta d’abord l’école de Fontana, puis ensuite celle 
de Sabbatini, qu’il aida dans l'exécution de ses travaux du 
Vatican. Ayant quitté ce maitre, il resta quelque temps à 
Rome, occupé à dessiner d’après les peintures de Raphaël. 
De retour à Bologne, il ouvrit une école dans laquelle 
il forma jusqu’à cent trente-sept professeurs de peinture, 
parmi lesquels on en peut citer plusieurs qui excellèrent 
dans leur art. Calvaert passe généralement pour un des 
bons peintres de cette époque. A une grande connaissance 
de la perspective qu’il devait aux leçons de Fontana, il 
joignait le mérite d’être un dessinateur correct et agréable, 
tenant de Sabbatini sous ce rapport; de plus, il possédait 
l'art du coloris qui distingue ses compatriotes, et cette 
qualité l’a fait considérer par les Bolonais comme le res- 
taurateur de leur école, tombée en décadence pour cette 
partie de la peinture, » Nous pouvons ajouter à ces témoi- 
gnages celui de Rosini, qui, dans son histoire de la 
peinture, dit ce qui suit de Calvaert : « Après sa sépa- 
ration d'avec Sabbatini, il revint à Bologne, sa ville de 
prédilection , et ouvrit une école où, malgré lés défauts 
de caractère qu'on lui a reprochés et qui semblent avoir 
été réels, il se montra habile dans l’art d'enseigner, en 
formant des artistes de grand talent, parmi lesquels trois 
grands maitres qui ensuite se perfectionnèrent sous les 
Carraches. » 
Voici de quelle manière Calvaert est jugé comme pro- 
fesseur par les annalistes de la peinture italienne. Tous 
s'accordent à reconnaître la salutaire influence exercée 
