( 295 ) 
grace à l'accès de ce dépôt qui m'a été donné par le 
collége des bourgmestre et échevins et par l'archiviste, 
M. Verachter. 
» Voici les textes originaux : 
» 1417. 21 mey. Heer Wouter Vander List, riddere, 
geloefde van alsulken geloefien als Ghysbrecht de Coninc 
ende Jan de printere voer hem geloefd ende gedaen hebben 
Jacoppe de Beckere, coepman van Brugge, van der 
sommen van Gxxx @ vu scell. vlemsche groten; te gel- 
dene, etc., etc. 
» 1417. 15 augusti. Jan de printere debet Willeme 
Tserneels, den parkementmakere, vel latori, H @ xu sc. 
uu den. groten, dandum in festo Passche proximo; op 
hem ende tsine, etc. 
. » 1417. 48 septembris. Jan filius Ghysbrechts van 
Wezele, Johannes Houbrake ende Jan de printere ‚debent, 
ele vore al, Janne Vanderhouven ende Aerde de Clere, 
van Oudenaerde, vel latori, vit & groten Brabants, prout 
nunc; dandum nu te Sinxenen proximo; unde obligave- 
runt seipsos el omnia sua, etc. 
» 1417. 29 novembris. Johannes Houbraken ende Jan 
de printere debent, ele vore al, Janne Bac, vel latori , x & 
XV sc. vi den. groten vlems; dandum in de Sinxenmerct 
proximo; unde obligaverunt, etc.; ende ghebraeke aen hen 
yet, Wouter Van der List, riddere, saelt voldoen , ete., etc. 
» Voici la substance des quatre actes qui précèdent : 
» Le 21 mai 1417 , le chevalier Wautier Van der List 
garantit une dette de 450 livres, 7 escalins de gros, mon- 
naie de Flandre, contractée en sa présence par Gisbert 
de Conine et Jean l'imprimeur, envers Jacques de Bec- 
kere, marchand de Bruges. 
» Le 5 août 1417, Jean l'imprimeur reconnait quil 
